Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
theme common
Vertaling van "theme common" in Duits
Gemeinsames Thema
roter Faden
And that's precisely the theme common to all the pictures in the series.
Und genau darum geht es auf allen Bildern der Serie.
One theme common to both artists is the interaction between the viewer and the work of art and the question as to how its reception is influenced by the public's personal and cultural backgrounds.
Gemeinsames Thema der beiden Installationen ist die Interaktion zwischen Betrachtern und Kunstwerken und die Frage, wie deren Rezeption vom persönlichen und kulturellen Hintergrund des Publikums geprägt wird.
A theme common to all the games is the player must put the cards in a special order & mdash; moving, turning and reordering them.
In allen Spielen müssen die Karten durch Auslegen und Ordnen nach einem jeweils festgelegten Schema in eine bestimmte Reihenfolge gebracht werden.
One theme common to all of these capabilities is that they're all hazards that drivers need to avoid or events that require drivers to take action based on objects on or near the road.
Was sich wie ein roter Faden durch alle diese Fähigkeiten zieht, ist die Tatsache, dass es stets um abzuwendende Gefahren oder um Ereignisse geht, die vom Fahrer bei Objekten auf der Fahrbahn eine bestimmte Reaktion erfordern.
Also the implementation of the EQF calls for coherent quality assurance approaches, particularly between VET and HE, since the promotion of lifelong learning is a theme common to both sectors.
Auch die Umsetzung des Europäischen Qualifikationsrahmens für lebenslanges Lernen (EQF) erfordert kohärente Qualitätssicherungsansätze, insbesondere in der Berufs- und der Hochschulbildung, da die Förderung des lebenslangen Lernens ein übergreifendes Thema dieser beiden Bereiche ist.
Nevertheless, a theme common to many countries' replies is the key role of teachers and trainers and how to improve ICT-based pedagogy.
Ein roter Faden in den Antworten vieler Länder ist aber die Schlüsselrolle von Lehr- und Ausbildungskräften und die Frage, wie IKT-gestützte Lernkonzepte verbessert werden können.
The theme common to all projects is the study of neglected infectious diseases, which are being investigated by German-African consortiums.
Gemeinsames Thema aller Projekte ist die Erforschung vernachlässigter Infektionskrankheiten, die in deutsch-afrikanischen Konsortien bearbeitet werden.
Another theme common to the EU and the Council of Europe is child-friendly justice and family policies.
Die EU und der Europarat haben ein weiteres Thema gemeinsam, nämlich die kinderfreundliche Justiz und Familienpolitik.
Synoniemen voor theme common in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
