Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves define
Vertaling van "themselves define" in Duits
selbst definieren
definieren selbst
The affected persons themselves define their need for support and actively request assistance.
Die Betroffenen selbst definieren ihren Bedarf an Unterstützung und fragen eigenaktiv Assistenz an.
What distinguishes all these groups is that they work not within previously defined structures, but rather themselves define their structures.
Was alle Gruppen auszeichnet ist, dass sie nicht innerhalb einer vorher definierten Struktur agieren, sondern ihre Strukturen selbst definieren.
The users themselves define how the software best supports them in their work.
Die Nutzerinnen und Nutzer definieren selbst, wie die Software sie am optimalsten bei der Arbeit unterstützt.
In part, the exhibition visitors themselves define a new format of exhibition as a preview of a future, self-confident and self-aware life that is non-hegemonistic.
AusstellungsbesucherInnen definieren selbst ein Stück weit ein neues Ausstellungsformat als Vorschau einer künftigen souveränen und nicht-hegemonialen Existenz.
In this case operators can themselves define the structure of the codes with the number and type of data fields.
In diesem Fall kann der Betreiber den Aufbau der Codes mit Anzahl und Art der Datenfelder selbst definieren.
The partners themselves define the emphasis of their alliance - based on the business and research profile as well as the traditions and the available experts in their region.
Sie selbst definieren den inhaltlichen Schwerpunkt ihres Bündnisses - ausgehend vom Wirtschafts- und Forschungsprofil, von den Traditionen und den vorhandenen Fachkräften ihrer Region.
The participants themselves define the content of these so-called sessions.
Inhalte dieser sogenannten Sessions werden von den Teilnehmenden selbst entwickelt.
Users can themselves define standard values for projects and reference windows.
Der Anwender kann selbst Standardwerte für Projekte und Referenzfenster definieren.
But military might and aggression do not in and of themselves define a country as imperialist.
Doch militärische Macht und Aggression an sich definieren ein Land noch nicht als imperialistisch.
They themselves define their research subjects and are given the best working conditions, as well as free reign in selecting their staff.
To ensure that traditional specialities guaranteed comply with their specification and are consistent, producers organised into groups should themselves define the product in a specification.
Um zu gewährleisten, dass garantiert traditionelle Spezialitäten ihren Spezifikationen entsprechen und gleichbleibende Qualität aufweisen, sollten die zu Vereinigungen zusammengeschlossenen Hersteller das Erzeugnis selbst in Spezifikationen definieren.
It is always due to the structures that the view is allowed to glide from a level of content to the perception of texture and colour, since the pictures themselves define neither outlines nor limits.
Immer sind es Strukturen, die den Blick von einer inhaltlichen Ebene hin zur Textur- und Farbwahrnehmung gleiten lassen, weil die Bilder selbst keine Umrisse oder Grenzen definieren.
To ensure compliance with, and the consistency of, the traditional specialities guaranteed, producers organised into groups should themselves define the product in a specification.
Um zu gewährleisten, dass die Erzeugnisse den garantiert traditionellen Spezialitäten entsprechen und gleich bleibende Qualität aufweisen, sollten die zu Vereinigungen zusammengeschlossenen Hersteller das Erzeugnis selbst in Spezifikationen definieren.
Synoniemen voor themselves define in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 42 ms.
