Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves ideologically
Vertaling van "themselves ideologically" in Duits
sich ideologisch
The answers, first of all are owed to the working class and the people, in order to arm themselves ideologically and politically against the capital and the imperialists, in the formation of their resistances and their fronts of struggle.
Die Antworten schulden wir in erster Linie der Arbeiterklasse und dem Volk, damit sie sich ideologisch und politisch gegen das Kapital und die Imperialisten wappnen bei der Entwicklung ihres Widerstands und der Fronten des Klassenkampfs.
They take part in Meclis, the organization of communes, learn to defend themselves ideologically but also with weapons, and create a community in society based on freedom.
Sie nehmen am Meclis - der Organisation von Kommunen - teil, lernen sich ideologisch aber auch mit Waffen zu verteidigen und erschaffen ein Gemeinsam-sein in der Gesellschaft, dass auf Freiheit beruht.
Trotsky also showed how the peculiar conditions under which American capitalism had developed-the advantages bestowed upon it by the vast resources of an entire continent-had expressed themselves ideologically.
Trotzki zeigte auch, wie gewisse Bedingungen, unter denen sich der amerikanische Kapitalismus entwickelt hatte - die Vorteile, die er wegen der ungeheuren Ressourcen eines ganzen Kontinents genoss - sich ideologisch ausgedrückt hatten.
Chavez urged the pre-candidates in the internal PSUV elections to determine the candidates for September national elections to strengthen themselves ideologically by reading Karl Marx, Rosa Luxemburg and Che Guevara.
Chavez drängte die Vor-Kandidaten der internen PSUV-Wahlen, die die Kandidaten für die Wahlen zur Nationalversammlung im September bestimmen, sich ideologisch zu stärken in dem sie Karl Marx, Rosa Luxemburg und Che Guevara lesen.
The process of the revolutionary regroupment is slow, difficult, vulnerable, will be based on the ability of the communist parties to comprehensively strengthen themselves ideologically, politically and organizationally in their countries.
Der Prozess des revolutionären Wiederaufbaus wird sich lange hinziehen, quälend, anfällig für Abweichungen und Rückschläge sein. Er wird sich auf die Erlangung der Fähigkeit der kommunistischen Parteien stützen, sich in ihrem Land ideologisch, politisch und organisatorisch allseitig zu stärken.
What basic options and decisions are to be made by the church hierarchy, in order to avoid that destructive powers see themselves ideologically supported by a doubtful theological justification?
Welche Grundoptionen müssten von den Entscheidungsträgern der kirchlichen Hierarchie getroffen werden, um den zerstörerischen Mächten ideologische Unterstützung durch fragwürdige theologische Legitimierung zu verweigern?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor themselves ideologically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
