Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
themselves represent
Vertaling van "themselves represent" in Duits
allein einen Anteil
selbst stellen
Some people want priority given to consumers, cocoa producers and small and medium chocolate companies, whereas others want to grant privileges to the six multinational companies which by themselves represent 74 % of the European market for chocolate-flavoured products.
Einige möchten den Verbrauchern, den Kakaoerzeugern und kleineren und mittleren Schokoladeherstellern besondere Aufmerksamkeit zukommen lassen, während andere wiederum die sechs transnationalen Unternehmen, die allein einen Anteil von 74 % des europäischen Marktes für Schokoladeerzeugnisse halten, vorrangig bedenken wollen.
Some people want priority given to consumers, cocoa producers and small and medium chocolate companies, whereas others want to grant privileges to the six multinational companies which by themselves represent 74% of the European market for chocolate-flavoured products.
Einige möchten den Verbrauchern, den Kakaoerzeugern und kleineren und mittleren Schokoladeherstellern besondere Aufmerksamkeit zukommen lassen, während andere wiederum die sechs transnationalen Unternehmen, die allein einen Anteil von 74% des europäischen Marktes für Schokoladeerzeugnisse halten, vorrangig bedenken wollen.
The individual rules themselves represent small, bundled knowledge packages.
Die einzelnen Regeln selbst stellen kleine, gebündelte Wissenspakete dar.
Only the windows themselves represent in this case not standard double-glazed windows
Nur die Fenster selbst stellen in diesem Fall keine Standard-Doppelglasfenster dar
What's more the dust particles themselves represent a health risk: the smaller the dust particles, the greater the risk of becoming ill.
Auch die Staubpartikel selbst stellen ein Gesundheitsrisiko dar: Je kleiner die Staubpartikel sind, desto größer ist das Risiko zu erkranken.
Regarding employment within the European Union, I would remind you that 6 companies by themselves represent 74% of the European market for chocolate, and that a large number of small and medium-sized food processing companies exist and share the remaining percentage.
In bezug auf die Beschäftigung in der Europäischen Union erinnere ich daran, daß 6 Unternehmen allein einen Anteil von 74% des europäischen Schokolademarktes halten und der Rest auf sehr zahlreiche kleinere und mittlere lebensmittelverarbeitende Unternehmen verteilt ist.
Managers themselves represent an essential piece of the "puzzle".
Der Manager selbst ist ein wesentliches Teil dieses "Puzzles".
The affected people themselves represent the most significant force for implementing the human right to water.
The latter are ideal for storing small things and in themselves represent a stylish decor.
Letztere sind ideal zum Aufbewahren kleiner Dinge und stellen selbst eine stilvolle Einrichtung dar.
The visitors themselves represent a diverse background of industries and professions, from engineering to sales to development and research.
Die Besucher selbst kommen aus zahlreichen verschiedenen Branchen und Berufen, von Engineering und Vertrieb bis hin zu Entwicklung und Forschung.
On the other side, the individual texts themselves represent however no contingency, and indeed neither purely semantic nor in terms of content.
Furthermore, individual features or combinations of features from the shown and described embodiments can in themselves represent independent solutions or inventive in itself.
Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.
The horizon is indicated by horizontal lines, the boundary circles themselves represent the meridian.
Der Horizont wird durch eine horizontale Linie dargestellt, die Grenzkreise der Zeichnung bezeichnen den Meridian.
Synoniemen voor themselves represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 46 ms.
