Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then asserts
Vertaling van "then asserts" in Duits
behauptet dann
A political system where one powerful nation conquers smaller nations, which become colonies; the imperial nation then asserts political control of the colony and/or exploits its labour and resources for profit.
Ein politisches System, in dem eine mächtige Nation kleinere Nationen erobert, die zu Kolonien werden. Die kaiserliche Nation behauptet dann die politische Kontrolle über die Kolonie und/ oder nutzt ihre Arbeit und Ressourcen für Profit.
And has it been overlaid by a tradition that then asserts it - so it's innate within that tradition - that says, for instance, that if you work toward liberation that this is a self-cherishing selfish motivation?
Und wurde sie durch eine Tradition überlagert, die dann etwas behauptet - sodass es also dieser Tradition innewohnt -, die z.B. besagt, dass es eine eigennützige selbstsüchtige Motivation sei, auf Befreiung hinzuarbeiten?
The author then asserts of Mk 16,20 that this verse "refers the fulfillment of the promise only to the apostles, and testifies that it has been concluded."
Dann wird vom Autor in Bezug auf Mk 16,20 festgestellt, dass hier „die Erfüllung der Verheißung allein auf die Apostel bezogen und als abgeschlossen bezeugt" wird.
So he quotes Job 38,1-7, for example, and then asserts
So zitiert er Hiob 38,1-7 und behauptet dann
The IKA/Culinary Olympics play an important role here: if a team decides to use a particular ingredient, it is more than likely that this ingredient establishes itself as a trend within the teams and then asserts itself in professional kitchens.
Die IKA/Olympiade der Köche nimmt hier eine wichtige Funktion ein: Entscheidet sich ein Team für die Verwendung einer bestimmten Zutat, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Ingredienz als Trend innerhalb der Teams entwickeln und anschließend in den Profiküchen Einzug halten kann.
A popup window then asserts that the document is protected by Microsoft File Security and in order to access it, you must enter your email address and email account password.
In einem Popup-Fenster wird dann bestätigt, dass das Dokument durch Microsoft File Security geschützt ist. Um darauf zugreifen zu können, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr E-Mail-Kontokennwort eingeben.
She then asserts that if he knocks her out, Jessica will not be able to prevent Nathan from killing Mr. Linderman.
Danach besteht sie darauf, dass er sie k.o. schlägt, damit Jessica nicht dazu fähig ist, zu verhindern, dass Nathan Linderman tötet.
Nadal then asserts himself in the tiebreak of the third set and carries this drive through to the fourth set.
Im Tiebreak des dritten Satzes setzt sich Nadal aber durch und kann den Schwung in den vierten Satz mitnehmen.
Hurley, however, is frustrated at his failing efforts, and rejects Libby's comforting words, and then asserts that he is "sick".
Hurley ist jedoch durch die erfolglosen Bemühungen frustriert und weist auch Libbys tröstende Worte ab und bezeichnet sich als "krank".
It affirms that the disputed domain name is identical to its trademark, and creates a likelihood of confusion among the public. The Claimant then asserts that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the Domain Name.
Weiter argumentiert der Gesuchsteller, dass der Gesuchgegner keine Rechte oder legitimierte Interessen im Zusammenhang mit dem Domainnamen habe, sowie dass der Gesuchgegner den Domainnamen in böser Absicht registrierte und verwendete.
The Complainant then asserts that the Respondent has no rights or legitimate interests in respect of the domain name.
Der Beschwerdegegner trägt vor, dass er beabsichtigt, den Domainnamen für sein eigenes Unternehmen zu verwenden.
Synoniemen voor then asserts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
