We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
authentifiziert dann
Anschließend authentifiziert
A minor then authenticates the block, which becomes part of the blockchain within the public ledger.
Ein Minor authentifiziert dann den Block, der Teil der Blockkette im öffentlichen Ledger wird.
The OAM then authenticates the user (e.g. with username and password) and redirects her back to the web application.
Der OAM authentifiziert dann den Benutzer (z.B. mit Benutzername und Passwort) und leitet ihn zurück an die Webanwendung.
The remote access server then authenticates the remote user by using the PPP authentication protocols (MS-CHAP, EAP, CHAP, SPAP, PAP).
Anschließend authentifiziert der RAS-Server den Remotebenutzer mit Hilfe der PPP-Authentifizierungsprotokolle (MS-CHAP , EAP, CHAP, SPAP, PAP).
Authenticate: Lifecycle Management Utility then authenticates the user with either the corporate LDAP directory or other provider configured for use with Shared Services. The Shared Services Registry database must be running during initialization.
Authentifizieren: Anschließend authentifiziert das Lifecycle Management Utility den Benutzer mit dem LDAP-Verzeichnis des Unternehmens oder einem anderen für die Verwendung mit Shared Services konfigurierten Provider. Die Shared Services Registry-Datenbank muss während der Initialisierung ausgeführt werden.
Receiver then authenticates to Storefront.
Receiver authentifiziert dann bei StoreFront.
It then authenticates itself and establishes a secure connection to a server holding the latest firmware and configuration data.
Es authentifiziert sich selbst und stellt eine sichere Verbindung zu einem Server mit der aktuellen Firmware und den Konfigurationsdaten her.
In addition to the data required for the payment, heidelpay may also collect other data such as delivery address or individual items in the shopping cart during the transaction. heidelpay then authenticates the transaction using the authentication procedure provided by the bank.
Neben den für die Zahlung erforderlichen Daten erhebt heidelpay im Rahmen der Transaktionsabwicklung ggf. weitere Daten wie z.B. Lieferadresse oder einzelne Positionen im Warenkorb. heidelpay authentifiziert die Transaktion anschließend mit Hilfe des bei der Bank hierfür hinterlegten Authentifizierungsverfahrens.
Bob then authenticates the transaction by
Bob authentifiziert die Transaktion im Anschluss wie folgt
When communication with the server is encrypted with SSL, login information is securely delivered to the server, which then authenticates the user's name and password.
Wenn die Kommunikation mit dem Server mittels SSL verschlüsselt ist, werden Anmeldeinformationen dem Server sicher zugestellt. Dieser authentifiziert anschließend den Namen und das Kennwort des Benutzers.
BioCatch also significantly reduces friction associated with risky transactions, and then authenticates visitors upon their return to a site as well as identifies users exhibiting behaviors consistent with fraudsters.
BioCatch reduziert außerdem Probleme im Zusammenhang mit risikoreichen Transaktionen und authentifiziert Besucher bei ihrer Rückkehr zu einer Website. Zudem identifiziert das System Nutzer, die Verhaltensweisen aufweisen, die denen von Betrügern entsprechen.
Intel TXT then authenticates and verifies the measured launch environment (MLE) and the VMM, and launches the authenticated VMM.
Danach authentifiziert und verifiziert die Intel TXT das „Measured Launch"-Environment (MLE, Umgebung für den sicheren, nach Vorgaben ablaufenden Start) und den VMM und startet den authentifizierten VMM.
The user then authenticates to Okta.
Der Benutzer authentifiziert sich dann bei Okta.
MasterCard then authenticates the transaction using the authentication method stored at the bank.
MasterCard authentifiziert die Transaktion anschließend mit Hilfe des bei der Bank hierfür hinterlegten Authentifizierungsverfahrens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.