Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
then incremented
Vertaling van "then incremented" in Duits
dann inkrementiert
The at least one counter (62; 64) is decremented before an execution of the command (54; 56) and only then incremented when the command (54; 56) is carried out without interruption.
Der zumindest eine Zähler (62; 64) wird vor einer Ausführung des Kommandos (54; 56) dekrementiert und lediglich dann inkrementiert, wenn das Kommando (54; 56) ohne Unterbrechung ausgeführt worden ist.
The version number is then incremented when the master shape is stored.
Beim Sichern des Master-Shapes wird dann die Versionsnummer hochgezählt.
The pulse counter is then incremented by one, and it is checked whether a predetermined maximum number of pulses has been applied to the cells.
Der Impulszähler wird sodann um eins weitergeschaltet, und es wird geprüft, ob eine vorbestimmte maximale Anzahl von Impulsen an die Zellen angelegt worden ist.
Method according to claim 1, in which the number of organisational tasks is incremented by one if a further organisational task logs on for processing, and in which only those threshold values that are smaller than or equal to the increased number are then incremented by one.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Anzahl der Organisationsaufgaben um Eins erhöht wird, falls eine weitere Organisationsaufgabe sich für die Bearbeitung anmeldet, und bei dem dann nur diejenigen Schwellenwerte um Eins erhöht werden, die kleiner oder gleich der erhöhten Anzahl sind.
A second memory region is preferably additionally provided in the transponder key. Cycle counter information can be stored in said second memory region, indicating the reading of a counter which is then incremented when the transition is made from the second status to the first status.
Vorzugsweise ist im Transponderschlüssel zusätzlich ein zweiter Speicherbereich vorgesehen, in dem eine Zykluszählerinformation abspeicherbar ist, die den Stand eines Zählers anzeigt, der immer dann inkrementiert wird, wenn vom zweiten Status zum ersten Status übergegangen wird.
The counter or the count value CTR is then incremented starting at the falling edge of the first clock signal in the gap or at each new period of the carrier signal.
Der Zähler bzw. der Zählerwert CTR wird daraufhin beginnend bei der fallenden Flanke des ersten Gap-Signals im Takt bzw. bei jeder neuen Periode des Trägersignals inkrementiert.
Set to 1 at initial validation of the e-AD and then incremented by 1 upon each change of destination
Wird bei der Erstvalidierung des e-VD auf 1 gesetzt und bei jeder Änderung des Bestimmungsorts um 1 erhöht.
Set to 1 at initial validation and then incremented by 1 in each e-AD generated by the competent authorities of the Member State of dispatch upon each change of destination
Die Vorgangsnummer wird bei der Erstvalidierung auf 1 gesetzt und in jedem von den zuständigen Behörden des Abgangsmitgliedstaats bei einer Änderung des Bestimmungsorts ausgestellten e-VD um 1 erhöht.
The core comprises of a string orchestra which is then incremented by the incorporation of further instruments when needed.
Den Grundstock bildet dabei ein reines Streichorchester, welches bei Bedarf mit den entsprechenden Bläserstimmen aufgestockt wird.
The object which was found this way is then incremented by one - therefor the cool name inc for increment.
Die so gefundene Variable wird um eins erhöht, daher der Name inc für increment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor then incremented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
