We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dann entsprechend reagieren
The rolling section of a steel production plant should know what was done in the early casting phase and can then react accordingly.
Der Walzabschnitt einer Stahlproduktionsanlage soll quasi wissen, was in der frühen Gießphase getan wurde und kann dann entsprechend reagieren.
You can then react accordingly.
Sie können dann entsprechend reagieren.
The receiver can then react accordingly.
Der Empfänger kann darauf dann entsprechend reagieren.
Your ability to identify the type of player you're up against, and then react accordingly is what puts you one step ahead of the attacker.
Dank deiner Fähigkeit, die Spielart deines Gegners zu identifizieren und dementsprechend zu reagieren, bist du dem Gegner einen Schritt voraus.
The signals travel from the areas that have been injured or exposed to cold to all other organs which then react accordingly, for example by synthesizing proteins that protect the plant against cold.
Die Signale laufen von den verwundeten oder unterkühlten Stellen in alle anderen Organe, die dann passend reagieren - zum Beispiel indem sie Proteine synthetisieren, die Pflanzen vor Kälte schützen.
And because we're always forced to pit a little earlier than our opponents we have a disadvantage in that the others always get to see what we're doing first and can then react accordingly.
Und da wir stets ein bisschen früher zum Boxenstopp gezwungen sind als unsere Gegner, haben wir einen Nachteil - die anderen sehen immer zuerst, was wir tun, und so können sie reagieren.
I can promise you, however, that I will pass on to her, word for word, the point that you have raised, and I hope that she will then react accordingly.
Ich kann Ihnen aber versprechen, daß ich ihr das, was Sie soeben angeregt haben, wortwörtlich übermitteln werde, und ich hoffe, daß sie dann auch entsprechend reagieren wird.
Where a company does not comply with the spirit of the Code, we will consider the company's explanation and circumstances, and then react accordingly in a manner we deem most appropriate.
In jenen Fällen, in denen ein Unternehmen nicht im Einklang mit den Grundsätzen des Codes handelt, berücksichtigen wir die Erklärung des Unternehmens und die jeweiligen Umstände und reagieren dann entsprechend in einer Weise, die wir am ehesten für angebracht halten.
Jülich, 25 March 2014 - What factors and processes within the human brain determine how we perceive things and then react accordingly?
Jülich, 25. März 2014 - Welche Faktoren und Prozesse innerhalb des menschlichen Gehirns bestimmen unsere Wahrnehmung und daraus resultierende Handlungen?
To achieve this aim, the device driver handles the events sent by the EB200 and forwards state and value changes to RadioControl which can then react accordingly.
Um dieses Ziel zu erreichen, behandelt der Gerätetreiber die vom EB200 gesendeten Ereignisse und gibt Status- oder Wertänderungen an RadioControl weiter, das darauf entsprechend reagieren kann.
I can promise you, however, that I will pass on to her, word for word, the point that you have raised, and I hope that she will then react accordingly.
Ich kann Ihnen aber versprechen, daß ich ihr das, was Sie soeben angeregt haben, wortwörtlich übermitteln werde, und ich hoffe, daß sie dann auch entsprechend reagieren wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.