We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anschließend neu lackiert
The dismantled centrifuges' frames and motors are sandblasted and then repainted.
Gestell und Motor des demontierten Separators werden sandgestrahlt und anschließend neu lackiert.
Some parts of the dismantled decanter will be sandblasted and then repainted.
Gestell und Motor des demontierten Dekanter werden sandgestrahlt und anschließend neu lackiert.
For instance, the bodywork was demounted down to the last screw and then repainted.
Beispielsweise wurde die Karosserie bis zur letzten Schraube abgenommen und dann neu lackiert.
The car was then repainted due to various paint defects.
Der Wagen wurde seinerzeit aufgrund diverser Lackmängel neu lackiert.
The car was completely disassembled, the body professionally repaired in all areas and then repainted with nitro-cellulose paint in the original colour.
Das Fahrzeug wurde komplett zerlegt, die Karosserie professionell in allen Bereichen repariert und anschließend mit Nitrozelluloselack in der Originalfarbe lackiert.
The wheels are then repainted using a fine nozzle in the airbrush, but just in the middle using the same green as for the base coat.
Die Räder werden nun neu bemalt mit mit Hilfe einer Feinen Airbrushdüse, hierfür tragen wir in der Mitte - und nur hier - das selbe Grün wie unserer Basisfarbe auf.
With liquid silicone for instance, silicone milk that - depending on the desired consistency - is mixed with flour or pigments, motifs are brought to canvas, then repainted with colour and detached again; the silicon remains as absenteeism or free space in the picture.
Mit flüssigem Silikon beispielsweise, Silikonmilch, die - je nach Konsistenzwunsch mit Mehl oder Pigmenten vermengt ist, wird das Motiv auf die Leinwand gebracht, mit Farbe übermalt und wieder abgezogen; das Silikon bleibt so in seiner Abwesenheit, in Freiflächen im Bild enthalten.
Originally, the Porsche was yellow in colour (rally gelb D7 and D7), it was then repainted in the colour red and then again in silver.
Ursprünglich war der Porsche gelb (Rallye-Gelb D7), er wurde dann in Rot und dann in Silber umlackiert.
I then repainted it yesterday in my studio in Hanover.
Ich habe es dann gestern im Atelier noch einmal überarbeitet.
The system was then repainted by SCHOLPP employees from Nuremberg.
Im Anschluss daran wurde die Anlage von SCHOLPP-Mitarbeitern aus Nürnberg neu lackiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.