We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erstarrt dann
dann verfestigt
Such a strong supercooled melt then solidifies without crystallization.
Eine solch starke unterkühlte Schmelze erstarrt dann ohne Kristallisation.
The melt then solidifies with a uniform lattice orientation.
Die Schmelze erstarrt dann mit einer einheitlichen Gitterausrichtung.
When the material is melted and extruded, it is deposited in predetermined locations on the 3D printing bed, where it cools and then solidifies.
Wenn das Material geschmolzen und extrudiert wird, wird es an vordefinierten Stellen auf dem 3D-Druckbett abgeschieden, wo es abkühlt und sich dann verfestigt.
The melted PET is injected into a shape, and it then solidifies to yield a solid preform.
Das geschmolzene PET wird in eine Form eingespritzt, die sich dann verfestigt, um eine feste Preform zu ergeben.
Wherever the laser radiation impacts the powder, the powder initially melts and then solidifies to form a solid mass.
Da, wo der Laser auf das Pulver trifft, schmilzt es zunächst und erstarrt dann zu einer festen Masse.
The cooling melt then solidifies with a uniform crystal structure to form the desired single crystal. This can then be examined in by X-ray crystal-structure analysis.
Die wieder erkaltende Schmelze erstarrt dann mit einer einheitlichen Kristallstruktur zum gewünschten Einkristall, der sich dann per Röntgenstrukturanalyse untersuchen ließ.
These printers spray the liquid material that then solidifies as it cools.
Diese Drucker zerstäuben das flüssige Material, das sich beim Abkühlen erhärtet.
Liquid metal is poured into the mold, and it then solidifies
Flüssiges Metall wird in die Gussform gegossen, wo es dann aushärtet
It is also possible to use as conductive adhesive, a thermoplastic material which is injected in a molten state and then solidifies again when cooled.
Möglich ist es auch, als Leitkleber eine thermoplastische Masse zu verwenden, die in geschmolzenem Zustand eingespritzt wird und beim Abkühlen schließlich wieder erstarrt.
The process relies on a mechanism that injects thermoplastic or thermosetting polymers into a mould cavity, which then solidifies into the finished part before being ejected from the mould.
Das Verfahren beruht auf einem Mechanismus, bei dem thermoplastische oder duroplastische Polymere in einem Formhohlraum eingespritzt werden und dann als fertiges Teil erstarren, das anschließend aus der Form ausgestoßen wird.
The latter then solidifies with the aid of a coagulating agent in order to make a kind of cream.
Es wird dann mit einem Gerinnungsmittel verfestigt, um eine Art Creme zu erhalten.
This coppersilicon solder - liquefies during soldering and then solidifies again - not only joins the parts together, but also fills the gap between them.
Dieses Kupfer-Silizium-Lot - beim Löten flüssig und danach wieder fest - verbindet die Teile nicht nur, sondern füllt auch die Fuge zwischen ihnen aus.
The molten material forms a strong bond with the substrate, which is also melted, and then solidifies, leaving behind a small raised area.
Die Schmelze verbindet sich fest mit dem Grundwerkstoff, der ebenfalls angeschmolzen wird, und erstarrt wieder. Zurück bleibt eine kleine Erhebung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.