These theoretical constructs are indeed rough and cannot reflect the empirical reality; and the existence of any other positions and categories is not excluded.
Diese theoretischen Konstrukte sind tatsächlich nur sehr grob und können nicht die Realität widerspiegeln; deshalb wird die Existenz anderer Positionen und Kategorien nicht ausgeschlossen.
Ultimately, my work shows that politics and history are anything but theoretical constructs.
Letztendlich zeigt meine Arbeit, dass Politik und Geschichte alles andere als theoretische Konstrukte sind.
Both concepts are described as theoretical constructs, taking into account possible relationships between each other, before focusing on possible synergies.
Beide Modelle werden unter Beachtung möglicher Beziehungen zueinander als theoretische Konstrukte beschrieben, bevor der Fokus auf mögliche Synergien gerichtet wird.
As I have already indicated, I have dealt intensively with various theoretical constructs.
Ich habe mich wie bereits angedeutet sehr intensiv mit verschiedenen theoretischen Konstrukten beschäftig.
These publications deal with theoretical constructs, different phenomena and methods as to how individuals and groups can exhaust all of their resources.
Diese beschäftigen sich sowohl mit theoretischen Konstrukten, verschiedenen Phänomenen als auch Methoden, wie einzelne Personen aber auch Gruppen ihre Ressourcen voll ausschöpfen können.
Unfortunately, however, ideas for debt-restructuring mechanisms remain just that: purely theoretical constructs.
Leider jedoch bleiben Ideen für Umschuldungsmechanismen genau das: rein theoretische Konstrukte.
It is argued that theoretical constructs referring to the phenomenon of alienation may help to understand current problems within industrial and organizational psychology, social psychology, and organizational sociology.
Es wird argumentiert, dass theoretische Konstrukte zum Phänomen der Entfremdung herangezogen werden können, um aktuelle Probleme im Gegenstandsbereich der Arbeits- und Organisationspsychologie bzw. der Sozialpsychologie und der Organisationssoziologie besser zu verstehen.
I have found three exciting new categories of maintenance and theoretical constructs that I never knew existed that I would like to share: 1.
Ich habe drei interessante neue Kategorien von Instandhaltungs- und theoretischen Konstrukten gefunden, von denen ich nie wusste, dass sie existieren, und die ich gerne teilen würde
Today we refer to most of the world's economies as "mixed economies", because that's the easiest way to define them, without actually having to deal with the theoretical constructs necessary to create realistic definitions.
Heute bezeichnen wir die meisten Volkswirtschaften der Welt als „gemischte Volkswirtschaften", denn das ist der einfachste Weg, sie zu definieren, ohne sich tatsächlich mit den theoretischen Konstrukten auseinandersetzen zu müssen, die für die Erstellung realistischer Definitionen notwendig wären.
It uncovers exclusionary processes within liberal theory and shows how these theoretical constructs justify practices of exclusion in liberal policies.
Das Buch spürt Ausschließungsprozesse in der liberalen Theorie auf und zeigt, wie diese theoretischen Konstrukte Ausschließungspraktiken in der liberalen Politik rechtfertigen.
The old general concepts taken over from the immediate local experience were replaced by theoretical constructs reflecting newly achieved self-realization in the international community.
Die alten allgemeinen Konzepte, die von unmittelbaren lokalen Erfahrungen resultierten, wurden durch theoretische Konstrukte ersetzt, die das neuerlich erlangte Selbstbewusstsein in Bezug auf den internationalen Kontext widerspiegeln.
In this paper we discuss: the relationship and the difference between measurement and descriptions; theoretical constructs and symbols of notation; transcripts and their reproductions.
In diesem Artikel werden die Beziehungen und Unterschiede zwischen Messung und Beschreibung, theoretischen Konstrukten und Notationszeichen, Transkriptionen und deren Reproduktionen betrachtet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.