The new building brings theoreticians and practitioners together in one place.
Der neue Bau bringt Theoretiker und Praktiker an einem Ort zusammen.
The theoreticians of communism have never concealed their hatred for religion.
Die Theoretiker des Kommunismus haben nie ihren Hass gegenüber der Religion versteckt.
A team of developers, theoreticians and researchers is trying to find out.
Diese Frage untersucht ein Team von Entwicklern, Theoretikern und Forschern.
They seek to establish a subtle distinction between the theoreticians and the terrorists.
Sie versuchen, eine fadenscheinige Unterscheidung zwischen Theoretikern und Terroristen zu treffen.
Many projects have been realized in collaboration with artists and theoreticians who are her friends.
Viele Projekte sind in Zusammenarbeit mit befreundeten KünstlerInnen und TheoretikerInnen realisiert worden.
This extended programme booklet deepens the reflections with contributions by participating artists and theoreticians as well as further authors.
Das vorliegende erweiterte Programmheft vertieft diese Reflektionen durch Beiträge der beteiligten KünstlerInnen und TheoretikerInnen, sowie weiterer AutorInnen.
The senses have therefore become directly in their practice theoreticians.
Die Sinne sind daher unmittelbar in ihrer Praxis Theoretiker geworden.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.
Wenn man in diesem Gerüst ist, nimmt man einige Theoretiker.
We, as theoreticians, then tried to understand this experiment using models.
Wir haben als Theoretiker dann versucht, dieses Experiment mit Modellen zu verstehen.
He has taught a camaraderie of gifted composers, top theoreticians and musicians.
Er hat viele talentierte Komponisten, führende Theoretiker und Musiker ausgebildet.
As a result, he became one of the first theoreticians of globalisation.
So entwickelte er sich zu einem der ersten Theoretiker der Globalisierung.
But according to the revisionist theoreticians this principle should allegedly be reviewed.
Den revisionistischen Theoretikern zufolge aber muss dieses Prinzip überprüft werden.
However, such hard facts cannot dissuade traditional theoreticians from their conviction.
Aber solche harten Fakten können die konventionellen Theoretiker nicht von ihrer Überzeugung abbringen.