Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there are often problems
Vertaling van "there are often problems" in Duits
gibt es oft Probleme
gibt es häufig Probleme
gibt es oftmals Probleme
es gibt oft Probleme
During this period there are often problems with the intestines.
Während dieser Zeit gibt es oft Probleme mit dem Darm.
Also, there are often problems with bacteria and fungi.
Außerdem gibt es oft Probleme mit Bakterien und Pilzen.
In the process of pressing, there are often problems such as sticking and punching.
Bei dem Drücken gibt es häufig Probleme wie Haften und Lochen.
If the conditions are not optimal, there are often problems and so I based this recipe on documented steps.
Wenn die Bedingungen nicht optimal sind, gibt es häufig Probleme und deswegen habe ich anhand dieses Rezeptes versucht die einzelnen Schritte zu dokumentieren.
There are often problems with this strategy, as the system was previously only used by a few users who produced smaller amounts of data and did not test all the functionalities of the software.
Bei dieser Strategie gibt es oftmals Probleme, da das System vorher nur von wenigen Nutzern genutzt wurde, die geringere Datenmengen produziert und nicht alle Funktionalitäten der Software getestet haben.
At my age, there are often problems with erection, but I could not accept that.
In meinem Alter gibt es oft Probleme mit der Erektion, aber ich konnte es nicht akzeptieren.
With light in the passage room, there are often problems, especially if the window is only one and small or there are none at all.
Bei Licht im Durchgangsraum gibt es oft Probleme, besonders wenn das Fenster nur ein und klein ist oder gar keins ist.
Especially with older files, there are often problems opening them, as many vendors disregard backwards compatibility, and format support is sometimes deprecated.
Insbesondere bei älteren Dateien gibt es oft Probleme, diese zu öffnen, da Abwärtskompatibilität keine Selbstverständlichkeit ist und Formate immer wieder aus dem Alltag verschwinden.
In addition, there are often problems with the extension of collective agreements, as only agreements that bind the employer that employs more than 50 per cent of workers in a given branch can be extended, subject to the decision of the Government.
Zudem gibt es häufig Probleme bei der Verlängerung der Laufzeit von Tarifverträgen, da nur die Verträge verlängert werden können, die mit dem Arbeitgeber abgeschlossen wurden, der mehr als 50 Prozent der Arbeitnehmer/innen in der jeweiligen Branche beschäftigt, vorbehaltlich eines Regierungsbeschlusses.
Changing the Character for a New Line: If files are interchanged between different systems, there are often problems with the line break, because different systems are using different characters for a new line.
Änderung des Zeichens für einen Zeilenumbruch: Wenn Dateien zwischen verschiedenen Systemen ausgetauscht werden gibt es oft Probleme mit dem Zeilenumbruch, da verschiedene Systeme einen anderen Zeilenumbruch verwenden.
Since most used programs use proprietary formats, there are often problems in CAD Translation and CAD Data exchange.
Da die meisten genutzten Programme eigene Formate verwenden, gibt es oft Probleme beim CAD Datenaustausch bzw. bei der CAD Konvertierung.
Many mothers give up breastfeeding because there are often problems at the beginning.
Viele Mütter geben das Stillen auf, weil es am Anfang häufig Probleme gibt.
It compresses through an eccentric rotation and there are often problems with the sealing.
Er verdichtet durch exzentrische Drehung und hat Probleme bei der Abdichtung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 128 ms.
