We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt Programme
gibt es Programme
existieren Programme
Es werden Programme
There are programmes that help people like you.
Es gibt Programme für Leute wie Sie.
There are programmes to calculate the time a metal structure can cope with a fire before collapsing.
Es gibt Programme, die berechnen, wie lange eine Metallstruktur dem Feuer widerstehen kann, ohne zusammenzubrechen.
Nowadays, there are programmes which no longer lose against human players.
Heute gibt es Programme, die gegen menschliche Spieler nicht mehr verlieren.
However, there are programmes and campaigns to promote willingness to report vacancies.
Allerdings gibt es Programme und Kampagnen um die Bereitwilligkeit zur Meldung von freien Stellen zu fördern.
Throughout the world there are programmes for regulating the use of chemicals such as pesticides and for estimating the risk of persistence, toxicity and accumulation, in particular bioaccumulation, in live animals.
Weltweit existieren Programme für die Regulierung der Verwendung von Chemikalien (wie z.B. Pestizide) und das Abschätzen des Risikos für deren Persistenz, Toxizität und Akkumulation, insbesondere für die Bioakkumulation, in Lebewesen.
For those doctors new to the structures of the Marienhaus Hospitals Ltd., there are programmes that serve to familiarise them with corporate culture and structure, and to facilitate their introduction to a new system.
Für Ärzte, die neu in die Strukturen der Marienhaus Kliniken GmbH einsteigen, existieren Programme, die dazu dienen, die Unternehmenskultur und -struktur kennenzulernen und die den Einstieg in ein neues System erleichtern.
While most established programmes around the world have adopted the MBA title, there are programmes that are similar to what other schools would call an MBA, which also lead to degrees with other titles.
Während die meisten hergestellten Programme um die Welt den MBA Titel angenommen haben, gibt es Programme, die ähnlich sind, was andere Schulen einen MBA nennen würden, die auch zu Grad mit anderen Titeln führen.
"Here, there are programmes and structures to encourage innovative projects and to support startups - one being Innosuisse", notes Kornatowski.
"Hier gibt es Programme und Strukturen, die innovative Projekte und Startups unterstützen, darunter Innosuisse", ergänzt Kornatowski.
There are programmes that help both men and women to cope with the trauma of war and that may help the condition of women in the long run.
Außerdem gibt es Programme, die Männern wie Frauen helfen, mit ihren traumatischen Kriegserfahrungen umzugehen, was die Situation der Frauen langfristig auch verbessern könnte.
There are programmes available through which companies can harvest names from the Web and send out vast amounts of e-mail to companies.
Es gibt Programme, mit denen Firmen Namen aus dem Netz herausholen und riesige Mengen E-Mails an Unternehmen versenden können.
There are programmes which offer orientation, semester kick-off parties, city tours and ice-breakers.
Es gibt Programme, um sich zu orientieren, Semesteranfangspartys, Stadtrundgänge und Kennenlernabende.
There are programmes that fall within the broad range of Physical Education/Sports/Exercise at other institutions.
Es gibt Programme, die in das breite Spektrum des Sportunterrichts in anderen Institutionen fallen.
There are programmes in Sinhala, Tamil and English.
Es gibt Programme in Singhalesisch, Tamilisch und Englisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.