We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es gibt Beweise
es gibt Belege
es Beweise gibt
nachgewiesen ist
belegt ist
nachweislicher
And it there is proof that it must not be like this.
Und es gibt Beweise, dass es nicht so sein muss.
Why not? Jill, I don't think any of us expected it, but there is proof now.
Nicht C.W. Jill, keiner hat das erwartet, aber es gibt Beweise.
The framework does not rot and there is proof of everything.
Der Rahmen fault nicht, und es gibt Belege über alles.
In addition, the "Classics in Colour" are a citation of the past: there is proof that furniture with coloured tubular steel was already produced in the 1930s.
Zudem sind die "Classics in Colour" ein Zitat der Vergangenheit, denn es gibt Belege, dass bereits in den 1930er-Jahren in Frankenberg Möbel mit buntem Stahlrohr produziert wurden.
Immigration: Abduction cases much slower and bureaucratic for U.K. parents; countries can no longer send asylum seekers back to another member state if there is proof the claimant previously claimed asylum there or lived there for five months or more.
Einwanderung: Entführungsfälle viel langsamer und bürokratischer für britische Eltern; Länder können Asylbewerber nicht mehr in einen anderen Mitgliedsstaat zurückschicken, wenn es Beweise gibt, dass der Antragsteller zuvor dort Asyl beantragt oder fünf Monate oder länger dort gelebt hat.
Because that right there is proof that they were damaged by our firm.
Denn das ist der Beweis, dass unsere Kanzlei ihnen geschadet hat.
Yes, but only if there is proof someone died from...
Ja Ja, aber nur für furchtbare Verbrechen mit...
Even if there is proof that you warned me.
Selbst wenn er nachweist, dass du mich gewarnt hast.
Now there is proof you're my hostage.
Jetzt gibt es Beweise, dass du meine Geisel bist.
Jiang is lying, and now there is proof.
Jiang lügt, und jetzt ist es bewiesen.
Because there is proof that it works.
Weil es Nachweise gibt, dass sie hilft.
Unless there is proof to the contrary, that is the truth.
Sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird, ist dies die Wahrheit.
Whether it was a mistake or not, I wonder if there is proof.
Ob es ein Fehler war oder nicht, es gibt keine Beweise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.