You walk there over straw, stones, pine cones and even mud.
Sie gehen dort über Stroh, Steine, Tannenzapfen und sogar durch Schlamm.
We spent three nights there over a bank holiday weekend.
Wir haben drei Nächte dort über ein verlängertes Wochenende.
This will result in a million new learners of German there over the next few years.
Damit können dort in den nächsten Jahren eine Million neuer Deutschlerner gewonnen werden.
Lot of bad things happened there over the years.
Viele üble Dinge geschahen dort im Laufe der Jahre.
The things she learned there over the years changed her for good.
Was sie dort im Laufe der Jahre lernt, verändert sie nachhaltig.
You will guide those mules there over the mountains.
Du hingegen wirst die Maulesel dort über die Berge eskortieren.
But from there over the walls to the basement.
Von dort über die Mauer und dann zum Keller.
The nature triumphs there over the man, in a confident, regal way.
Die Natur triumphiert dort über den Mann auf selbstbewusste, königliche Weise.
You can drive there over a toll road and park directly in front of the cabin.
Sie können dort über eine Mautstraße fahren und direkt vor der Kabine parken.
After one hour place the dough in the fridge and let it rise there over night.
Nach einer Stunde in den Kühlschrank stellen und dort über Nacht gehen lassen.
According the calculations the shadow of the asteroid should move there over the landscape.
Laut Berechnung sollte sich der Schatten des Asteroiden dort über die Landschaft bewegen.
You arrive there over three bridges...
Sie kommen dort über drei Brücken...
We stayed there over a weekend and were greeted and treated to a few local gifts.
Wir waren dort über ein Wochenende und wurden begrüßt und zu einigen lokalen Geschenke behandelt.