Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there was finally
Vertaling van "there was finally" in Duits
gab es endlich
gab es dann endlich
gab es schließlich
After months of difficulty, there was finally an upturn in the economy.
Nach Monaten der Schwierigkeiten gab es endlich einen Aufschwung in der Wirtschaft.
So there was finally a reason to cook every day.
Also gab es endlich ein Grund jeden Tag zu kochen.
At the end of August 2018 there was finally an appointment at the Berlin Regional Court, which ended with a very positive settlement for me.
Ende August 2018 gab es dann endlich einen Termin vor dem Landgericht Berlin, der mit einem für mich sehr positiven Vergleich endete.
After years of conflict, there was finally a period of détente in the region.
Nach Jahren des Konflikts gab es endlich eine Phase der Entspannung in der Region.
For me there was finally a short denim jacket which I searched for for long time.
Für mich gab es endlich eine kurze Jeansjacke! Hab sehr lange danach gesucht.
After the fall in 1989 there was finally a feeling of freedom again.
Nach dem Sturz im Jahr 1989 gab es endlich wieder ein Gefühl der Freiheit.
In 1997 there was finally clear proof: gold seekers found the skeleton of a bear of an almost incredible dimension.
1997 gab es endlich einen klaren Nachweis: Goldsucher fanden ein Bärenskelett von geradezu unglaublicher Größe.
In Nazaré we drove through crowded crowds due to bullfighting and further north there was finally a bit more nature and less city and traffic.
In Nazaré fuhren wir dann durch dichtes Gedränge aufgrund eines Stierkampfes und weiter nördlich gab es endlich ein bisschen mehr Natur und weniger Stadt und Verkehr.
And there was finally good news for the Pakistani claimants bringing a lawsuit against German retailer KiK concerning a devastating factory fire when a German court granted their legal costs for the proceedings.
Und gute Nachrichten gab es endlich auch für die Pakistaner*innen, die wegen eines Fabrikbrands gegen die Textilfirma KiK klagen und denen ein deutsches Gericht Prozesskostenhilfe zusprach.
As for our two heroes, there was finally a way back to Gavaldon,
Und für unsere beiden Heldinnen gab es endlich einen Weg zurück nach Gavaldon,
After Icebreaker's foundings, there was finally an alternative.
Nach der Gründung von Icebreaker gab es endlich eine Alternative.
On this weekend there was finally a Rover activity of DPSG diocese Trier.
Download An diesem Wochenende gab es endlich wieder eine gemeinsame Roveraktion der DPSG in der Diözese Trier.
Once arrived in the room, there was finally a moment of happiness.
Im Zimmer angekommen kommt dann endlich mal ein Moment der Freude auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor there was finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 140 ms.
