Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there was something wrong
Vertaling van "there was something wrong" in Duits
etwas nicht stimmte
stimmte etwas nicht
es stimmt was nicht
dass was nicht stimmte
irgendwas stimmte nicht
da stimmt was nicht
irgendetwas stimmte nicht
stimmt etwas nicht
dass etwas nicht stimmt
etwas nicht in Ordnung war
She immediately noticed that there was something wrong with me.
Sie bemerkte sofort, dass mit mir etwas nicht stimmte.
Everybody I encountered felt that there was something wrong with me.
Alle in meinem Umfeld spürten, dass mit mir etwas nicht stimmte.
And with the parts which were found there was something wrong.
Und mit den Teilen, die gefunden wurden, stimmte etwas nicht.
They seemed to feel that there was something wrong with my voice.
Sie dachten, mit meiner Stimme stimmte etwas nicht.
All this time I thought there was something wrong with me.
Und die ganze Zeit denk ich, es stimmt was nicht mit mir.
I thought if I told you, you would think there was something wrong with us.
Ich dachte, du würdest denken, es stimmt was nicht mit uns.
I had the feeling, that there was something wrong with his lung.
Ich hatte das Gefühl, dass mit seiner Lunge etwas nicht stimmte.
There I felt fine but I knew there was something wrong.
Dort fühlte ich mich gut, aber ich wusste dass etwas nicht stimmte.
And when were you aware that there was something wrong?
Und wann war Ihnen bewusst, dass etwas nicht stimmte?
I knew there was something wrong with him from the moment we met.
Dass mit ihm etwas nicht stimmte, merkte ich von Anfang an.
I could sense when there was something wrong with Phoebe.
Ich wusste immer, wann mit Phoebe etwas nicht stimmte.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
Tom konnte nicht das Gefühl loswerden, dass etwas falsch war.
Gin. I knew there was something wrong with that guy.
Gin. Ich wusste, mit dem Kerl stimmt etwas nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 125 ms.
