Download for Windows Premium
Publiciteit
there were always problems

Vertaling van "there were always problems" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gab es immer wieder Probleme
During the measuring operation there were always problems with the mechanics and the entry of sand and mud.
Während des Messbetriebes gab es immer wieder Probleme mit der Mechanik und dem Eintrag von Sand und Schlamm.
Please download the form first ("save target as..." or similar via the right mouse button) and do not open it in the browser (with a single click), as there were always problems.
Das Formular bitte zuerst downloaden ("Ziel speichern unter..." oder ähnliches über die rechte Maustaste abrufen) und nicht im Browser (mit einfachem Klick) öffnen, da gab es immer wieder Probleme.
They worked in the previous solution every day because there were always problems.
Sie arbeiteten jeden Tag in der vorherigen Lösung, weil es immer Probleme gab.
As he grew older, there were always problems with the realism in his masks.
Je älter er wurde, desto mehr war er mit dem mangelnden Realismus seiner Masken unzufrieden.
We thought it would make life easier as it normally took hours to feed him and when he was in respite or day care there were always problems.
Wir dachten, es würde unser Leben vereinfachen, da es normalerweise Stunden dauerte, Ted Essen zu geben, und bei Ruhepausen und in der Tagespflege führte das immer zu Problemen.
On demand, it was said that there were always problems in the past, as the guests had imagined more than a pitch more than could actually be offered, for... B. the expectations of supply and disposal could not be met...
Auf Nachfrage hieß es, dass es in der Vergangenheit immer wieder zu Problemen kam, da sich die Gäste unter einem Stellplatz mehr vorgestellt hatten, als tatsächlich geboten werden konnte, z. B. die Erwartungen an Ver- und Entsorgung konnten nicht erfüllt werden.
Along the way from one clearance to the next there were always problems being encountered, and with manual processes these will always occur: wasted time, poor quality and insufficient transparency.
Beim Zurücklegen der Wege von Freigabe zu Freigabe tauchten immer wieder Probleme auf, die bei rein manuellen Prozessen nie ganz ausbleiben: Zeitverlust, Qualitätsmängel und unzureichende Transparenz.
Whenever it came time to give our apartment a face-lift, there were always problems with Pascal*.
Wenn Pascal* etwas zur Verschönerung des Wohnbereichs tun sollte, gab es immer Probleme.
In her first Bundesliga year there were always problems in and around the team.
In ihrem ersten Bundesliga-Jahr gab es stets Probleme im und um das Team.
In addition, there were always problems with the blanks during finishing, due to tensile forces and inconsistencies in the material, says Alain Varrin, General Manager of Proart.
Zudem kam es bei den Rohlingen immer wieder zu Problemen bei der Bearbeitung, beispielsweise durch Spannungen und Ungleichmäßigkeiten im Material , so Alain Varrin, Geschäftsführer von Proart.
There were always problems, because no official wanted to fill in the papers without bribes.
Probleme gab es immer nur, weil kein Beamte die Papiere ohne Schmiergeld ausfüllen wollte.
There were always problems that went far beyond the need for fulfilling the strict criteria for accession.
Stets gab es Probleme, die weit über die Notwendigkeit hinausgingen, die strengen Beitrittskriterien zu erfüllen.
There were always problems.
Es gab nur Probleme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.