Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thereby contributing
Vertaling van "thereby contributing" in Duits
damit einen Beitrag
und trägt damit
und tragen so
und tragen damit
und trägt so
wodurch ein Beitrag
tragen dadurch
trägt somit
und tragen somit
und trugen
um so einen Beitrag
und somit einen Beitrag
leistet so einen Beitrag
beizutragen
so zur
Especially tough and therefore wear-resistant, this coating also reduces friction, thereby contributing to higher efficiency.
Sie ist besonders hart und damit verschleißarm, reduziert gleichzeitig die Reibung und trägt damit zur erhöhten Effizienz bei.
It supports the economic and structural development of Hessen, thereby contributing to the state's future viability.
Sie unterstützt die wirtschaftliche und strukturelle Entwicklung Hessens und trägt damit zur Zukunftsfähigkeit des Landes bei.
They stimulate and increase blood circulation in problem areas, thereby contributing to the breakdown of fat.
Sie stimulieren und erhöhen die Durchblutung in Problemzonen und tragen so zum Abbau von Fett bei.
It is thereby contributing to the protection of people and the environment.
So trägt es zum Schutz von Mensch und Umwelt bei.
They also absorb noise, thereby contributing to a reduction in noise pollution.
Sie nehmen außerdem Lärm auf, wodurch sie zu einer geringeren Lärmbelastung beitragen.
It is very low in vibrations, thereby contributing to the smoothness of the engine.
Sie läuft ausgesprochen schwingungsarm und damit trägt zur Laufruhe des Triebwerks bei.
Farmers are investing dynamically and thereby contributing to economic development in rural areas.
Die Landwirte investieren dynamisch und tragen damit zur positiven wirtschaftlichen Entwicklung im ländlichen Raum bei.
It thereby contributing to the hardness and flavor formation.
Es trägt dabei zur Härte und Flavourbildung bei.
one can add equality to the agenda and thereby contributing it to the discourse
man kann Gleichheit wieder auf die Agenda setzen und in den Diskurs mit einbringen
Some are linked to efficiency targets thereby contributing to achieving the desired results.
Teilweise sind sie an Effizienzvorgaben gebunden, um zur Verwirklichung der angestrebten Ziele beizutragen.
They absorb the movement of the vehicles wheels thereby contributing to greater driving comfort.
Die Gelenke dämpfen die Vibrationen der Räder ab und ermöglichen somit einen höheren Fahrkomfort.
Moreover, our bottles are always refillable, thereby contributing to a clean environment.
Darüber hinaus sind unsere Flaschen immer wieder befüllbar und tragen damit zu einer sauberen Umwelt bei.
They increase performance and minimise wear and tear, thereby contributing to improved productivity.
Sie erhöhen die Performance, minimieren Verschleiß und tragen so zu einer Verbesserung der Produktivität bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thereby contributing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 895. Exact: 895. Verstreken tijd: 56 ms.
