Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore be consistent
Vertaling van "therefore be consistent" in Duits
daher im Einklang
We must therefore be consistent as regards both our policies and our resources.
Wir müssen deshalb sowohl hinsichtlich der Politik als auch der Ressourcen konsequent sein.
The legal bases must therefore be consistent.
Daher sollten aus unserer Sicht auch die Rechtsgrundlagen kohärent sein.
Our position must therefore be consistent and well founded.
Wir müssen daher eine kohärente und begründete Position beziehen.
Your analyses will therefore be consistent and deliver results you can trust.
Sie erhalten somit konsistente Analysen, die Resultate liefern, auf die Sie sich verlassen können.
Authors should therefore be consistent in their case, and may wish to capitalize the first letter while using lowercase for the rest.
Autoren sollten deshalb konstant eine Schreibweise verwenden und dabei möglichst den ersten Buchstaben groß schreiben und den Rest klein.
The content should therefore be consistent with the status of current case law practice when concluded since subsequent amendments cannot be made unilaterally.
Er sollte daher inhaltlich beim Abschluss auf dem Stand der aktuellen Rechtsprechung sein, da nachträgliche Änderungen nicht einseitig vorgenommen werden können.
It would therefore be consistent to specify a deadline for cadmium, just as the report does in the case of lead.
Daher wäre es nur konsequent, ein Jahr für das Kadmiumverbot festzulegen, wie es im Bericht für Blei genannt wurde.
It is now clearer what advice can be given, and the advice which projects receive should therefore be consistent throughout the process.
Da nun mehr Klarheit über die zu erteilenden Auskünfte herrscht, dürfte die Beratung der Projekte über das gesamte Verfahren hinweg einheitlich sein.
Each action must therefore be consistent with all the programme's objectives, conceived as an integrated whole (for instance, the objective of facilitating trade applies to the various joint actions and also to computer applications).
Jede Maßnahme muss infolgedessen mit der Gesamtheit der Zielsetzungen des Programms, das als integrales Ganzes konzipiert wurde, kohärent sein (beispielsweise gilt die Zielsetzung der Erleichterung des Handels sowohl für die verschiedenen gemeinsamen Maßnahmen als auch für die EDV-Anwendungen).
Authors should therefore be consistent in their case, and may wish to capitalize the first letter while using lowercase for the rest.
Autoren sollten daher vorsichtig mit der Groß- und Kleinschreibung sein und den ersten Buchstaben groß und den Rest konformitätshalber klein schreiben.
Any EU strategy must therefore be consistent with and actively assist a global approach to sustainable development.
Eine EU-Strategie muss deshalb mit einem globalen Ansatz zur nachhaltigen Entwicklung in Einklang stehen und diesen aktiv unterstützen.
The measures taken both within and outside the EU should therefore be consistent with required for human rights and the full cooperation require by partnership with the EU.
Deshalb müssen die Maßnahmen, die sowohl in der EU als auch außerhalb ergriffen werden, mit der Achtung der Menschenrechte und der umfassenden Zusammenarbeit vereinbar sein, die die Partnerschaft mit der EU erfordert.
They should fit into and contribute to the broader framework of the Europe 2020 strategy and should therefore be consistent with national reform programmes.
Die Strategien sollten sich auch in den breiteren Rahmen der Strategie Europa 2020 einfügen und diesen ergänzen; sie sollten daher auf die nationalen Reformprogramme abgestimmt sein.
Synoniemen voor therefore be consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 74 ms.
