Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
therefore commit ourselves
Vertaling van "therefore commit ourselves" in Duits
verpflichten uns daher
verpflichten uns deshalb
We therefore commit ourselves to finance the planting of one tree for each new contract subscribed to our services as well as one tree on each anniversary date of all these contracts.
Wir verpflichten uns daher, die Pflanzung eines Baumes für jeden neuen Vertrag, der unsere Dienstleistungen in Anspruch nimmt, sowie die weitere Pflanzung eines Baumes an jedem Jahrestag all dieser Verträge zu finanzieren.
We are aware of the importance and the consequences of regulations and structures to be observed for the safety of end users and consumers and therefore commit ourselves to adhere to the current international QM standards, as well as the FAMI-QS standard and practise them actively and company-wide.
Wir sind uns der Wichtigkeit und Tragweite einzuhaltender Regulierungen und Strukturen in Bezug auf die Sicherheit der Endkunden und Verbraucher bewusst und verpflichten uns daher die jeweils aktuellen internationalen QM Standards sowie FAMI-QS aktiv zu leben und firmenweit einzuhalten.
We therefore commit ourselves to consider all important and necessary aspects of health and safety at work and to comply with relevant requirements and laws.
Wir verpflichten uns deshalb, alle wichtigen und notwendigen Aspekte der Arbeitssicherheit zu berücksichtigen und entsprechende Anforderungen und Gesetze einzuhalten.
We therefore commit ourselves to take forward our comprehensive dialogue on migration by further enhancing our cooperation and mutual understanding of migration in all its dimensions in both regions.
Wir verpflichten uns deshalb, unseren umfassenden Dialog über Migration fortzusetzen, indem wir unsere Zusammenarbeit und unser gemeinsames Verständnis von Migration in all ihren Erscheinungsformen in beiden Regionen vertiefen.
We therefore commit ourselves to further develop more effective European military capabilities from the basis of existing national, bi-national and multinational capabilities and to strengthen our own capabilities for that purpose.
Wir verpflichten uns daher, auf den Ausbau von wirksameren europäischen militärischen Fähigkeiten auf der Grundlage der bestehenden nationalen, binationalen und multinationalen Fähigkeiten hinzuwirken und zu diesem Zweck unsere eigenen Fähigkeiten zu stärken.
We therefore commit ourselves to making this Code of Conduct the subject of company training and further education.
Wir verpflichten uns daher gegenüber unseren Mitarbeitern, diesen Verhaltenskodex zum Gegenstand betrieblicher Aus- und Weiterbildung zu machen.
We must therefore commit ourselves, and not only financially but also politically.
Wir müssen uns da engagieren, nicht nur finanziell, sondern auch politisch.
We must therefore commit ourselves, and not only financially but also politically.
Wir müssen uns da engagieren, nicht nur finanziell, sondern auch politisch.
We therefore commit ourselves to the maintenance of all relevant standards, regulations, laws and further obligations which we see as necessary.
Daher verpflichten wir uns zur Einhaltung aller relevanten Normen, Vorschriften und Gesetze und darüber hinausgehenden Verpflichtungen, die wir als erforderlich ansehen.
We therefore commit ourselves to treat the information you provide at any time in accordance with legal requirements and with the utmost care and highest sense of responsibility.
Daher verpflichten wir uns, die von Ihnen bereitgestellten Informationen jederzeit gemäß gesetzlichen Bestimmungen und mit größter Sorgfalt und größtem Verantwortungsgefühl zu behandeln.
We therefore commit ourselves to openly communicate our energy policy to internal and external groups and to comply with all applicable legal requirements regarding energy aspects.
Daher verpflichten wir uns, unsere Energiepolitik offen internen und externen Gruppen zu kommunizieren, sowie alle geltenden rechtlichen Anforderungen hinsichtlich der Energieaspekte einzuhalten.
We therefore commit ourselves to our social responsibility, responsibility to our staff, our business partners, and also for the common good.
Somit bekennen wir uns zu unserer sozialen Verantwortung, der Verantwortung gegenüber unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, unseren Geschäftspartnern, aber auch dem Gemeinwohl.
We therefore commit ourselves to work against the forces of racism, ethnicism and casteism and to stand in solidarity with their victims and their struggles.
Deshalb verpflichten wir uns, gegen die Kräfte des Rassismus, der ethnischen Diskriminierung und der Einteilung in Kasten zu arbeiten und deren Opfer solidarisch in ihrem Kampf zu unterstützen.
Synoniemen voor therefore commit ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
