Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore does not represent
Vertaling van "therefore does not represent" in Duits
steht also nicht für
Kobe therefore does not represent a separate breed.
Kobe steht also nicht für eine eigene Rasse.
quantum bit therefore does not represent a zero or one, like a conventional bit, but has the possibility to be in both states at the same time.
Ein Quantenbit steht also nicht für eine Null oder eine Eins wie ein klassisches Bit, sondern hat die Möglichkeit beide Zustände gleichzeitig anzunehmen.
The proper provision of the booked leisure services therefore does not represent any obligation of the association whatsoever.
Die ordnungsgemäße Erbringung der gebuchten Freizeitleistungen stellt daher keine wie auch immer geartete Pflicht des Vereins dar.
The substance is found in natural foods such as fruit or pistachios and therefore does not represent a foreign substance to the human body.
Der Stoff kommt in natürlichen Lebensmitteln wie Obst oder Pistazien vor und stellt somit für den menschlichen Körper keinen Fremdstoff dar.
Unless agreed otherwise in individual contracts, all of the information contained in the data sheet is non-binding and therefore does not represent the agreed properties and conditions of the product.
Sofern einzelvertraglich nichts anders vereinbart ist, sind alle im Merkblatt enthaltenen Informationen unverbindlich und stellen damit keine vereinbarte Produktbeschaffenheit dar.
11.3 A test version is only suitable for test purposes, not for effective use by customers and therefore does not represent defective contractual software.
11.3 Eine Testversion ist nur zum Testen geeignet, nicht zum Produktiveinsatz bei Kunden und stellt somit keine mangelhafte Vertragssoftware dar.
As uninsured patients are considered unattractive clients, the rejection mostly involves cost savings and therefore does not represent a disadvantage for the paying agencies.
Da Nichtversicherte als unattraktive Kunden gelten, geht die Ablehnung meist mit einer Kostenersparnis einher und bedeutet somit für die Kostenträger keinen Nachteil.
Hyaluronic acid, a product that today is manufactured synthetically. It can be found naturally in large quantities in the body and therefore does not represent a foreign substance for the body.
Hyaluronsäure, ein heute synthetisch herstellbares Produkt, das in der Haut natürlicherweise in großen Mengen vorkommt und daher für den Körper keinen Fremdkörper darstellt.
The SDG 16 therefore does not represent a clear frame of reference for a decisive and conflictual transition to the global introduction of democracy.
Das SDG 16 stellt damit keinen klaren Bezugsrahmen für einen entschiedenen und konfliktträchtigen Wandel hin zur weltweiten Einführung der Demokratie dar.
We assume that we have a predominant legitimate interest in the processing of analytical data, which does not require consent.In particular, as the analytical data is anonymized and therefore does not represent personal data.
Wir gehen davon aus, dass wir ein überwiegendes berechtigtes Interesse an der Verarbeitung von Analytikdaten haben, das keine Einwilligung voraussetzt. Insbesondere, da die Analytikdaten anonymisiert werden und deshalb keine personenbezogenen Daten darstellen.
The Parent ASIN therefore does not represent an actual product, but merely summarizes a group of variations.
Die Parent ASIN steht somit für kein konkretes Produkt, sondern fasst eine Gruppe von Varianten zusammen.
In contrast to clementine, the Satsuma Mandarin is said to have originated from the crossbreeding of two varieties of Mandarin oranges - and therefore does not represent its true own citrus species.
Im Gegensatz zur Clementine soll aber die Satsuma Mandarine aus der Kreuzung zweier Mandarinen-Varietäten entstanden sein - und von daher auch keine wirkliche eigene Zitrusart darstellen.
The Authority has also come to the conclusion that the commercial activities capital injection do not confer an advantage on AS Sporveisbussene and that it therefore does not represent state aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement.
Die Überwachungsbehörde ist ferner zu dem Schluss gelangt, dass die Kapitalzuführung für die gewerblichen Tätigkeiten der AS Sporveisbussene keinen Vorteil verschafft und daher nicht als Beihilfe im Sinne von Artikel 61 Absatz 1 des EWR-Abkommens zu betrachten ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
