Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore it is advised
Vertaling van "therefore it is advised" in Duits
deshalb ist es ratsam
daher ist es ratsam
Nearest sandy beach (Baxedes) is 1500 m downhill, therefore it is advised to go there by bus or rented by bus or rented vehicle.
Nächster Sandstrand (Baxedes) ist 1500 m bergab, deshalb ist es ratsam, dorthin zu gehen, mit dem Bus oder gemieteten Fahrzeug.
Therefore it is advised that the cyclically-controlled moon light in the aquarium lighting included.
Deshalb ist es ratsam, das zyklisch gesteuerte Mondlicht in die Aquarienbeleuchtung mit einzubeziehen.
Therefore it is advised to take a good look around; it may first seem like a regular market, as there is no specific division between the new and the vintage objects exhibitors.
Deshalb ist es ratsam, sich gut umzusehen. Obwohl es wie ein normaler Markt aussehen kann, gibt es keine spezifische Trennung zwischen den neuen und den Vintage-Gegenständen der Aussteller.
The steps that are involved are very easy and therefore it is advised to implement these so that a hassle-free experience is faced.
Die dafür nötigen Schritte sind sehr einfach und daher raten wir Ihnen, sie genauso umzusetzen, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Paramojas cannot renew itself, therefore it is advised to handle this gift carefully and consciously in order to maintain health and vitality.
Paramojas kann sich nicht erneuern, deshalb wird geraten, sorgsam und bewusst mit dieser Gabe umzugehen, um die Gesundheit und die Vitalität zu erhalten.
The formulation of encapsulation resins can lead to a vast array of products with tailored properties for individual applications and therefore it is advised that applications are discussed in detail with a relevant material supplier.
Die Formulierung von Gießharzen kann kundenspezifischen Eigenschaften mit einem breiten Produktspektrum für individuelle Anwendungen dienen, sodass zu empfehlen ist, die jeweiligen Anwendungsgebiete mit dem entsprechenden Materiallieferanten zu besprechen.
As mentioned, research into microdosing is still in very early stages and therefore it is advised to advance with caution and to listen to respected professionals within the field.
Wie bereits erwähnt, sind die Forschungen in Bezug auf die Mikrodosierungen noch in den frühen Stadien und daher ist es ratsam, mit Vorsicht vorzugehen und sich die Meinungen von angesehenen Fachleuten in dem Gebiet anzuhören.
But as always, there is still a chance that something bad will happen therefore it is advised for women
Aber es gibt immer ein Risiko, wenn man alleine unterwegs ist und darum empfehlen wir speziell für Frauen
The oil massage soothes and refreshes the body therefore it is advised not to take a shower in the next couple of hours after the massage, so that the oils can effectively work.
Die Ölmassage wirkt beruhigend und erfrischt den Körper aufs Neue, daher ist es ratsam nach der Behandlung mit dem Duschen ein paar Stunden zu warten, damit das Öl seine Wirkung vollkommen entfalten kann.
Adverse events in regorafenib-treated patients generally occur early (within the first two treatment cycles), therefore it is advised to monitor patients closely.
Die Nebenwirkungen unter Regorafenib treten generell früh auf (innerhalb der ersten zwei Behandlungszyklen), weshalb zu einem engmaschigen Monitoring der Patienten geraten wird.
When a toughened glass breaks, the created pieces are small and have round edges that do not injure people; therefore it is advised to use it in crowded places and in big window panes. Privacy is added by using tinted, opaque or patterned glasses.
Wenn gehärtetes Glas zerbricht, entstehen kleine Splitter mit abgerunden Kanten, die einen Menschen nicht verletzen. Deshalb ist es empfehlsam, dieses Glas aus Sicherheitsgründen in vielbenutzten Räumen und bei großen Fensterflächen zu verwenden. Die Verwendung vom getönten, gematteten oder Musterglas gibt mehr Privatheit.
The hydrosol is very concentrated therefore it is advised to dilute it as follows: 10 ml of Organic Peppermint Hydrosol with 100 ml of distilled or boiled water.
Verwendung als Mundwasser: Die Hydrolate sind stark konzentriert - es empfiehlt sich eine Mischung von je 10ml der beiden oben genannten Blütenwasser auf 100ml destilliertes oder abgekochtes Wasser.
Therefore it is advised for most travellers to stay where they are.
Darum ist es für fast alle Reisende wichtig wo sie übernachten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 59 ms.
