Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore proposing
Vertaling van "therefore proposing" in Duits
We are therefore proposing to amend the regulations as follows.
Daher schlagen wir vor, die Verordnung wie folgt zu ändern.
We are therefore proposing a new approach aimed at making the difficult changes across society that are needed for sustainable development.
Daher schlagen wir eine neue Herangehensweise vor, mit der die schwierigen gesellschaftlichen Veränderungen in Gang gebracht werden, die für die nachhaltige Entwicklung erforderlich sind.
Today we are therefore proposing to modernise our EU law, improving the quality of drinking water and increasing the access of citizens where it matters most.
Daher schlagen wir heute eine Modernisierung des EU-Rechts vor, um die Trinkwasserqualität zu erhöhen und da, wo es am wichtigsten ist, den Zugang der Bürgerinnen und Bürger zu verbessern.
We are therefore proposing a new regulation to replace the existing regulations, containing the following provisions: we want to restrict the fishing effort in the ICES sub-areas of the western waters for all Member States in a non-discriminatory way.
Daher schlagen wir eine neue Verordnung vor, die die bisherigen Verordnungen ersetzen soll und Folgendes vorsieht: Wir wollen den Fischereiaufwand in den ICES-Untergebieten der westlichen Gewässer für alle Mitgliedstaaten und somit in nichtdiskriminierender Weise beschränken.
They are therefore proposing to amend the Decree implementing the Law.
Daher schlagen sie vor, die Durchführungsbestimmungen des Gesetzes zu ändern.
We are therefore proposing only a small number of changes to our opinion for submission to the Committee on Budgets.
Daher schlagen wir in unserer Stellungnahme für den Haushaltsausschuss nur einige wenige Änderungen vor.
As with the airline sector, we are therefore proposing arrangements which give stakeholders a reasonable period of time for transition.
Wie schon bei den Luftverkehrsgesellschaften schlagen wir deshalb Regelungen vor, durch die den Betroffenen ein angemessener Übergangszeitraum eingeräumt wird.
The experts are therefore proposing an observational system, which will review the long-term effects of pesticides on ecosystems during an initial trial under a geographically and temporally limited permit.
Die Expertinnen und Experten schlagen daher unter anderem ein Beobachtungssystem vor, mit dem die langfristigen Auswirkungen der Pflanzenschutzmittel auf Ökosysteme nach einer zunächst zeitlich und räumlich begrenzten Zulassung überprüft werden.
We are therefore proposing some additional common rules in this area.
Wir schlagen deshalb eine Reihe zusätzlicher gemeinsamer Vorschriften in diesem Bereich vor.
We are therefore proposing to make explicit provision for this.
Wir schlagen daher vor, hier ausdrückliche Bestimmungen einzufügen.
We are therefore proposing delaying application of the ban for one year.
Wir schlagen daher vor, die Anwendung des Verbots um ein Jahr zu verschieben.
We are therefore proposing that measures to improve water quality should be rewarded through a more sophisticated system of assessment.
Wir schlagen deshalb vor, dass Maßnahmen zur Verbesserung der Gewässerqualität künftig durch eine differenziertere Bewertung belohnt werden.
We are therefore proposing that a clearer distinction be made between patents for machines and those for pure software.
Wir schlagen daher vor, dass zwischen Patenten für Maschinen und Patenten für reine Software deutlicher unterschieden wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore proposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 51 ms.
