We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dieser API-Bedingungen
diese API-Bestimmungen
vorliegenden Bedingungen
diesen API-Bestimmungen
Skype is allowed at its sole discretion to assign these API Terms or any rights hereunder to any third party, without giving prior notice.
Skype kann die vorliegenden Bedingungen oder die hierin enthaltenen Rechte oder Verpflichtungen ohne vorherige Ankündigung an eine Drittpartei abtreten.
14.4 Assignment: You are not allowed to assign these API Terms or any rights hereunder.
18.6 Sie dürfen die vorliegenden Bedingungen bzw. jegliche enthaltenen Rechte oder Verpflichtungen nicht abtreten.
Microsoft may change these API Terms by posting a new version.
Microsoft kann diese API-Bestimmungen durch Veröffentlichung einer neuen Version ändern.
Skype will not be liable in relation to any damage caused by the modification or termination of these API Terms.
Skype haftet nicht für Schäden infolge der Änderung oder Kündigung dieser API-Bedingungen.
Skype is allowed at its sole discretion to assign these API Terms or any rights hereunder to any third party, without giving prior notice.
Skype kann nach eigenem Ermessen und ohne schriftliche Ankündigung diese API-Bedingungen oder jegliche Rechte hierunter an jedwede Drittpartei abtreten.
upload, post, email or transmit or otherwise make available messages that promote pyramid schemes, chain letters or disruptive commercial messages or advertisements, or anything else prohibited by law, these API Terms or any applicable policies or guidelines
Upload, Veröffentlichung, E-Mail-Versand oder Übertragung bzw. sonstige Verfügbarmachung von Mitteilungen, die Pyramidensysteme, Kettenbriefe, störende kommerzielle Mitteilungen oder Werbungen oder sonstige Dinge fördern, die von Gesetzes wegen, durch diese API-Bestimmungen oder durch andere anwendbare Vorschriften oder Richtlinien verboten sind
Your use of any methods intended to subvert rate limiting or data field restriction is a violation of these API Terms.
Die Verwendung jeglicher Mittel zur Umgehung der Zugriffbegrenzung oder Beschränkung der Datenfelder stellt einen Verstoß gegen diese API-Bedingungen dar.
If Skype waives a breach of any provision of these API Terms this shall not operate as a waiver of a subsequent breach of that provision, or as a waiver of a breach of any other provision.
Wenn Skype auf eine Verletzung einer Bestimmung dieser API-Bedingungen verzichtet, gilt dies nicht als Verzicht auf eine spätere Verletzung dieser oder einer anderen Bestimmung.
If Skype waives a breach of any provision of these API Terms this shall not operate as a waiver of a subsequent breach of that provision, or as a waiver of a breach of any other provision.
Eine von Skype abgegebene Verzichterklärung hinsichtlich einer Verletzung jeglicher Teilbestimmung dieser API-Bedingungen gilt nicht als Verzichterklärung einer späteren Verletzung der Bestimmung oder als Verzichterklärung von jeglicher anderen Bestimmung.
The Contract, including these API Terms constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior and contemporaneous agreements, proposals or representations, written or oral, concerning its subject matter.
Der Vertrag, einschließlich dieser Kundenbedingungen und aller Seiten und Bestellformulare, auf die verwiesen wird, stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar und ersetzt alle früheren und zeitgleichen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Angebote oder Zusicherungen, die den Vertragsgegenstand betreffen.
You will not take steps to circumvent any technical measures we may put in place to enforce Throttling, and you understand and agree that programmatic methods intended to subvert rate limiting (including maintaining a cache of the data) are considered a violation of these API Terms.
Sie unternehmen keine Schritte zur Umgehung der technischen Maßnahmen, die wir möglicherweise zur Durchsetzung der Drosselung einsetzen, und Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Programmierverfahren zur Unterlaufung der Ratenbegrenzung (einschließlich Erhaltung eines Daten-Cache) eine Verletzung dieser API-Bestimmungen darstellen.
12.2 You may terminate these API Terms with immediate effect at any time.
12.2 Sie können diese API-Bedingungen jederzeit mit sofortiger Wirkung kündigen.
14.7 Survival: The terms of paragraphs 8, 11, 12 and 13 of these API Terms and any other provision of these API Terms which is expressed to survive or operate in the event of termination, shall survive termination of these API Terms for whatever reason.
14.7 Fortbestehen: Die Bestimmungen der Ziffern 8, 11, 12 und 13 dieser API-Bedingungen und aller anderen zusätzlichen Bestimmungen dieser API-Bedingungen, die im Falle einer Kündigung fortbestehen sollen, bestehen über die Kündigung dieses Vertrags und der anwendbaren zusätzlichen Bestimmungen aus beliebigen Gründen fort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.