Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these data until
Vertaling van "these data until" in Duits
dieser Daten bis
diese Daten bis zum
Otherwise, if exceptional revisions are reported separately during the production period, after updates and ordinary revisions have been transmitted, the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period.
Wenn außerordentliche Korrekturen gesondert während des Produktionszeitraums gemeldet werden, kann die EZB, nachdem Aktualisierungen und gewöhnliche Korrekturen übermittelt wurden, ansonsten die Verarbeitung und Speicherung dieser Daten bis nach dem Ende des Produktionszeitraums verschieben.
We store these data until you withdraw your consent or for up to one year after we last sent you a newsletter.
Wir bewahren diese Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder höchstens bis zu einem Jahr auf, nachdem wir Ihnen zuletzt einen Newsletter gesendet haben.
Once this has ended we store these data until the statutory retention periods have elapsed.
Nach Beendigung bewahren wir diese Daten bis zum Ablauf der gesetzlichen Behaltefristen gespeichert.
We will retain these data until you remove them.
Wir speichern Ihre Daten, bis Sie diese wieder löschen.
Youtube, however, does not receive these data until an included video is viewed.
Youtube erhält diese Daten jedoch erst, wenn ein eingebundenes Video angeschaut wird.
We only store these data until you delete your account and revoke your registration.
Die Daten werden bei uns solange gespeichert, bis Sie ihren Account löschen und Ihre Registrierung widerrufen.
In case that we require additional data to verify your identity, we will store these data until the legal requirement to keep these data is no longer in place.
Falls wir zusätzliche Daten benötigen, um Ihre Identität zu verifizieren, werden wir diese Daten speichern, bis die gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung dieser Daten nicht mehr besteht.
We are allowed to process these data until the particular contract has been finalized and within the period of limitation or warranty period applicable to the purposes mentioned above.
Diese Daten dürfen wir bis zur endgültigen Abwicklung des jeweiligen Vertrages und innerhalb der Verjährungsfristen bzw. Gewährleistungsfristen zu oben genannten Zwecken verarbeiten.
Besides establishing the shifting potential and reduction of emissions, the study will analyse the amount of potential area saving in stationary traffic caused by integrated transport services and forecast these data until the years 2020 and 2030.
Neben dem Verlagerungspotenzial und den Emissionseinsparungen wird auch die Flächeneinsparung im ruhenden Verkehr durch integrierte Verkehrsdienstleistungen ermittelt und szenarienbasiert bis ins Jahr 2020 bzw. 2030 prognostiziert.
At Your demand I am able to block these data until then for further use.
Auf Ihren Wunsch hin kann ich diese Daten aber bis dahin für die weitere Verwendung sperren.
Legal basis for handling these data until the end of the three-month period is Article 88 para.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten bis zum Ablauf von 3 Monaten ist Art. 88 Abs.
However, for the purpose of publication on scientific journals, if requested by the laboratory in question, the Community Reference Laboratory shall guarantee confidentiality of these data until they are published.
Was die Veröffentlichung dieser Daten in der Fachliteratur anbelangt, so gewährleistet das Gemeinschaftliche Referenzlabor auf Verlangen der betreffenden Laboratorien jedoch die Vertraulichkeit der Angaben bis zur Veröffentlichung.
However, for the purpose of publication on scientific journals, if requested by the laboratory in question, the Community Reference Laboratory shall guarantee confidentiality of these data until they are published.
Was die Veröffentlichung dieser Daten in der Fachliteratur anbelangt, so gewährleistet das Gemeinschaftliche Referenzlabor auf Verlangen der betreffenden Laboratorien jedoch die Vertraulichkeit der Angaben bis zur Veröffentlichung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor these data until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 103 ms.
