Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
these data were obtained
Vertaling van "these data were obtained" in Duits
Diese Daten wurden
These data were obtained on the basis of analysis of bitcoin wallets.
Diese Daten wurden auf der Grundlage der Analyse von Bitcoin-Wallets.
These data were obtained in the course of research agency Ipsos and the company Bayer, on planning pregnancy.
Diese Daten wurden im Rahmen der Forschungsagentur Ipsos und der Firma Bayer zur Planung einer Schwangerschaft erhoben.
In addition, the processor may not use these data for any purpose other than that for which these data were obtained.
Darüber hinaus darf der für die Verarbeitung Verantwortliche diese personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke als die, für die sie erhoben wurden, verwenden.
These data were obtained directly from you in connection with the business transactions conducted on a voluntary basis.
Diese Daten wurden direkt von Ihnen im Zusammenhang mit den auf freiwilliger Basis durchgeführten Geschäftsvorfällen erhalten.
These data were obtained from an ice core in the Antarctic and contain information about the chemical composition of the atmosphere over the last 420,000 years.
Diese Daten wurden aus einem Eisblock aus der Antarktis gewonnen und enthalten Informationen über die chemische Zusammensetzung der Atmosphäre im Verlauf der letzten 420.000 Jahre.
For this purpose the data of 124 participants were submitted to a reanalysis. These data were obtained by means of five tests for the assessment of efficiency of perceptual processes, five tests for the assessment of efficiency of cognitive processes and two intelligence tests.
Zu diesem Zweck wurden die Daten von 124 Personen, die mit jeweils fünf Tests für die Erfassung der Effizienz perzeptueller und kognitiver Prozesse sowie zwei Intelligenztests erhoben worden waren, einer Reanalyse unterzogen.
The aim of this project is to transfer the results concerning the importance of the inflammatory mediator C3a as a diagnostic marker in septic patients into a clinical application. These data were obtained in the collaborative research centre 244 "Chronic Inflammation".
Ziel dieser Industriekooperation ist es, die im Sonderforschungsbereich 244 "Chronische Entzündung" erarbeiteten Daten zur Bedeutung des Entzündungsmediators C3a in der Sepsis in eine klinische Nutzanwendung zu bringen.
Special equipment may affect consumption and performance. These data were obtained using the Euro 5 measurement method (715/2007/EC and 692/2008/EC) in the NEDC (New European Driving Cycle) with standard equipment.
Ermittelt wurden die Daten nach dem Messverfahren Euro 5/ Euro 6 (715/2007/EG und 692/2008/EG) im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
