Once these tests are done, we'll be on the home straight to launch.
Wenn diese Tests erledigt sind, sind wir auf der Zielgeraden zum Produktstart.
We've tested there before, and these tests went pretty well.
Wir haben dort schon getestet, und diese Tests liefen nicht schlecht.
The containers must remain absolutely tight after each one of these tests.
Nach jedem dieser Tests müssen die Behälter absolut dicht bleiben.
The precision of some of these tests keeps increasing fast with time.
Die Präzision einiger dieser Tests nimmt mit der Zeit stark zu.
After these tests, all animals were killed and the brains examined.
Nach diesen Tests wurden alle Tiere getötet und ihre Gehirne untersucht.
In these tests also the parameters for process guarantees are defined.
In diesen Tests werden auch die Parameter für Prozessgarantien definiert.
No other handheld device offers these tests in one unit.
Kein anderes Handgerät bietet diese Tests in einer Einheit an.
This is the best result in the history of these tests.
Dies ist das beste Ergebnis in der Geschichte dieser Tests.
But the goal of these tests was not at all the performance.
Aber das Ziel dieser Tests war ganz und gar nicht die Leistung.
It is good that these tests take place in a virtual world.
Es ist gut, dass diese Tests stattfinden in einer virtuellen Welt.
If all these tests are successful the first user test begins.
Sind all diese Tests erfolgreich, beginnt der erste Nutzertest.
You have to prepare and register for one of these tests yourself.
Sie müssen sich für einen dieser Tests selbst vorbereiten und registrieren.
All these tests were conducted on the component of this jacket.
Diese Tests wurden alle an dem Material dieser Jacke durchgeführt.