Vertaling van "these using" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We turn ideas into business models and validate these using our expertise.
Aus Ideen entwickeln wir Geschäftsmodelle und validieren diese mit unserer Expertise.
Qualified employees record and analyse these using a professional complaints management system.
Qualifizierte Mitarbeitende erfassen und analysieren diese mit einem professionellen Reklamationsmanagement.
Metal separator which can optionally be installed to detect metal parts before filling and separate these using a gate.
Metal Seperator kann optional eingebaut werden um Metallteile vor dem Befüllen zu erkennen und diese über eine Schleuse auszuscheiden.
The simplest option here is to simply use the same setting for all appenders and control these using the root logger.
Der einfachste Weg ist hier die gleiche Einstellung für alle Appender zu verwenden und diese über den root Logger zu steuern.
Moreover, we pack these using premium quality packaging material to ensure their safe transit.
Außerdem verpacken wir diese unter Verwendung des erstklassigen Qualitätsverpackungsmaterials, um ihre sichere Durchfahrt sicherzustellen.
Our logging department then searches for the best shots and indexes these using detailed metadata.
Unsere Logging-Abteilung sucht anschließend die besten Einstellungen und kategorisiert diese mit detaillierten Metadaten.
Furthermore, they can be placed outside ammunition dumps and dehumidify these using air fed from outside.
Zudem können sie außerhalb der Munitionsmagazine aufgestellt werden und diese mit von außen zugeführter Luft entfeuchten.
Then you will see how to create illustrative tables and customize these using different formatting techniques with just a few simple steps.
Anschließend sehen Sie, wie Sie mit wenigen Handgriffen anschauliche Tabellen erstellen und diese mit unterschiedlichen Formatierungstechniken anpassen.
To do so, we collect five human rights-related key performance indicators, such as employee satisfaction, then assess these using a stop light system.
Dafür erheben wir fünf menschenrechtsbezogene Kennzahlen wie die Mitarbeiterzufriedenheit und werten diese mit einem Ampelsystem aus.
We will listen to its sounds and rhythms and imitate these using ordinary objects as well as musical instruments.
Wir erleben Klänge und Rhythmen und imitieren diese mit ganz einfachen Gegenständen und Musikinstrumenten.
If you only want to search through certain categories, you can select these using the check boxes below the search field.
Wenn Sie nur in bestimmten Kategorien suchen wollen, können Sie diese über die Checkboxen unterhalb des Suchfelds an- und abwählen.
If you have saved emergency medical data on your chip, you can protect these using a PIN code.
Falls Sie medizinische Notfalldaten auf Ihrem Chip gespeichert haben, können Sie diese mit einem PIN Code schützen lassen.
Collects acoustic events in frequency ranges and evaluates these using a CPU
Erfasst akustische Ereignisse in Frequenzbereichen und wertet diese über eine CPU aus