If this happens, they display a reactive result, even though there is no infection present.
Sie zeigen dann ein reaktives Ergebnis an, obwohl keine Infektion vorliegt.
Our wall clocks have one thing in common: they display the time.
Unsere Wanduhren haben alle eines gemeinsam: Sie zeigen die Uhrzeit an.
Instead they display tiny flourishes, dots, icons, or pictures.
Stattdessen zeigen sie winzige Verzierungen, Punkte, Symbole oder Bilder.
As computers check in they display the new label.
Wenn sich Computer anmelden, zeigen sie das neue Label an.
These windows and the information they display are described in detail in this section.
Die Fenster und die darin angezeigten Informationen werden in diesem Abschnitt näher beschrieben.
Instead, they display the default parent company logo.
Stattdessen zeigen sie standardmäßig das Logo der übergeordneten Firma.
Robust and contemporary, they display sporty looks and vigorously masculine design.
Mit Beständigkeit und Zeitgeist zeigen sie sich in sportlichem Look und kraftvoll männlichem Design.
Only occasionally though, they display their magical powers which are unpredictable but harmful.
Sie zeigen ihre magischen Kräfte nur gelegentlich, aber sie sind unvorhersagbar und gefährlich.
Often, they display a combination of pictograms and text to reinforce the message to motorists.
Oft zeigen sie eine Kombination aus Piktogrammen und Text, um die Botschaft an Autofahrer zu verstärken.
Express; night after night they display knowledge.
Express; Nacht für Nacht zeigen sie Wissen.
Barely fledged, they display an almost pathological curiosity for everything that can be pecked at and tweaked.
Kaum sind sie flügge, zeigen sie eine fast krankhafte Neugier auf alles, was sich picken und zwicken lässt.
In a multilayer configuration, they display high capacitance values and various voltage ratings over a wide temperature range.
In einer mehrschichtigen Konfiguration zeigen sie hohe Kapazitanzwerte und verschiedene Nennspannungen über einer breiten Temperaturspanne an.
However, they display diminished capacity to learn and recall new information.
Allerdings zeigen sie eine verringerte Fähigkeit, neue Informationen zu lernen und zu erinnern.