Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they implement the
Vertaling van "they implement the" in Duits
sie setzen die
sie implementieren die
Sie setzen das
Umsetzung der
der Anwendung des
Implementierung des
sie implementieren das
Furthermore, they implement the general program flow e.g. how the checkout process works.
Weiterhin implementieren sie den allgemeinen Programmfluss, z.B. wie der Checkout-Prozess funktioniert.
These were historic decisions in the sense that they implement the responsibility to protect.
Dies waren historischen Entscheidungen, da sie die Schutzverantwortung umsetzen.
This means we have a duty to assist developing countries as they implement the climate agreement.
Deswegen sind wir in der Pflicht, Entwicklungsländer bei der Umsetzung des Klimaabkommens zu unterstützen.
due diligence: they implement the organisational measures that are necessary for proper management
Sorgfaltspflicht: Sie treffen die organisatorischen Maßnahmen, die für eine einwandfreie Geschäftsführung erforderlich sind
First they identify by intuition, then they have a vision and finally they implement the idea.
Zuerst folgen Sie ihrem Gespür, dann entsteht eine Vision und schließlich setzen sie das Projekt um.
We also analyse the patient's adherence to the medication, to be sure that they implement the measures prescribed by the doctor.
Zudem analysieren wir die Medikamententreue der Patienten, um sicherzugehen, ob sie die vom Arzt verordneten Maßnahmen auch umsetzen.
Only then do they implement the software into the desired environment - a successful, extremely efficient approach that has proved its worth in numerous customer projects.
Erst dann implementieren sie die Software in das gewünschte Umfeld - ein erfolgreicher, höchst effizienter Ansatz, der sich in zahlreichen Kundenprojekten bewährt hat.
the audit of individual innovative actions to ensure that they implement the grant according to the principles of sound financial management
Prüfung der einzelnen innovativen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Finanzhilfe gemäß dem Grundsatz einer wirtschaftlichen Haushaltsführung eingesetzt wird
Continued training and regular monitoring will ensure that their knowledge remains up to date and that they implement the training in a proper way.
Durch Weiterbildungen und regelmäßiges Monitoring wird sichergestellt, dass deren Wissen auf dem neuesten Stand bleibt und diese die Schulungen auf angemessene Art und Weise umsetzen.
We will continue to support them as they implement the commitments they have made and as we work together to ensure that this is a trade relationship that genuinely contributes to their development.
Wir werden sie weiter unterstützen, wenn sie ihre Zusagen in die Tat umsetzen und wenn wir gemeinsam darauf hinarbeiten, dass diese Handelsbeziehungen tatsächlich zu ihrer Entwicklung beitragen.
He points to weaknesses in the aims of the regulation, which he feels should be more stringently defined, as well as calling for clearer details of the quantitative improvements to be achieved by farmers when they implement the programmes.
Er weist auf Unzulänglichkeiten bei den Zielen hin - sie bedürften einer strengeren Definition - und er fordert auch deutlichere Angaben der quantitativen Verbesserungen, die die Landwirte bei der Anwendung des Programms erreichen müssen.
I wish the team continuing success, lots of wind and of course fun for the next ten years as they implement the knowledge and skills they learn during their studies.
Ich wünsche dem Team auch für die nächsten zehn Jahre viel Erfolg, viel Wind und viel Spaß beim Umsetzen ihrer im Studium erlangten Kenntnisse und Fähigkeiten.
The companies still have to do plenty of things (from the point of view of the legislation, etc) until they implement the code of ethics.
Die Betriebe müssten noch viel unternehmen (u.a. im Hinblick auf die geltenden Gesetze), um der Ethik im Geschäftsleben zum Durchbruch zu verhelfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they implement the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 135 ms.
