Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they often represent
Vertaling van "they often represent" in Duits
stellen sie oft
As loan words mainly come from areas in which the export nation was or is innovative, they often represent (supposedly) typical traits of their country of origin.
Da Lehnwörter meist aus Bereichen stammen, in denen die Exportnation innovativ war/ist, stellen sie oft (vermeintlich) typische Ausdrücke für die Ursprungsnation dar.
For an investor intending to purchase the underlying asset of an ETF, they often represent a more accessible option compared to trading the assets themselves.
Für einen Anleger, der beabsichtigt, den Basiswert eines ETFs zu kaufen, stellen sie oft eine zugänglichere Option dar als der Handel mit den Vermögenswerten selbst.
In money matters they often represent silver or money in general.
In Geldangelegenheiten repräsentieren sie oft Silber oder Geld im Allgemeinen.
In addition, they often represent a symbol of the opposites of human coexistence in general.
Zudem stellen sie oftmals ein Sinnbild der Gegensätze menschlichen Zusammenlebens im Allgemeinen dar.
Also chemical cleaners should be used for the restoration after fire damage with caution, as they often represent a significant burden on the environment.
Auch chemische Reiniger sollten bei der Brandschadensanierung nur mit Bedacht eingesetzt werden, da sie oft eine erhebliche Belastung für die Umwelt darstellen.
In industrial production, separation processes are of great economic importance because they often represent a large proportion of invested capital and operating costs.
In der industriellen Produktion sind Trennverfahren von großer wirtschaftlicher Bedeutung, da sie oft für einen Großteil des aufgewendeten Kapitals und der Betriebskosten verantwortlich sind.
In their working positions, they often represent the employer with respect to other employees or the employee representatives; they function as models and must represent the employer's interests to an especially high degree.
Im Arbeitsleben vertreten sie oft den Arbeitgeber gegenüber anderen Mitarbeitern oder der Mitarbeitervertretung, haben dadurch Vorbildfunktion und müssen in besonderem Maß die Interessen des Arbeitgebers vertreten.
Nonetheless, we must succeed in binding these forces to us over the long term, for they are our natural allies; ultimately, they often represent those parts of society for which we want to make policy.
Dennoch muss es uns gelingen dies Kräfte dauerhaft an uns zu binden, sie sind unsere natürlichen Bündnispartner, letztendlich repräsentieren sie oft jene Teile der Gesellschaft, für die wir Politik machen wollen.
In money matters they often represent prices, losses or liabilities.
Planet oder Sternzeichen: repräsentieren sie oft Preise, Verluste oder Schulden.
Family businesses are particularly attractive to strategic buyers and investors, as they often represent the best possible contrast to corporate groups driven by shareholder value.
Familienunternehmen sind für strategische Käufer und Investoren besonders attraktiv, da sie oft den bestmöglichen Gegensatz zu den Shareholder-Value-Konzernen darstellen.
New brand names should not be regarded as the solo artists of branding, rather they are connected to a brand claim - the first statement about a brand - and they often represent the starting point of a whole nomenclature system.
Neue Markennamen sind nicht als Solisten des Brandings zu betrachten, sie treten zusammen mit dem ersten Statement der Marke auf, dem Markenclaim, und sie dienen oft als Ausgangspunkt für eine gesamte Produkt-Nomenklatur.
The significance of isolates from clinical specimens, such as respiratory secretions from intubated patients or specimens from open wounds, is difficult to determine because they often represent colonization.
Die klinische Bedeutung von Isolaten aus klinischen Materialien ist oft schwierig zu beurteilen, da diese häufig nur Ausdruck einer Kolonisation sind.
In addition, they are especially interested in us providing them with help in matters associated with technical standards because for them they often represent real barriers to trade.
Außerdem ist es ihnen ein Anliegen, dass wir ihnen bei allen Fragen von technischen Standards behilflich sind, weil diese für sie häufig eine reale Marktbeschränkung bedeuten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they often represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 69 ms.
