But my son - they put all the children in the orphanage.
Aber mein Sohn - sie haben alle Kinder ins Waisenhaus gesteckt.
Very friendly, smiling and helpful, they put us at ease.
Sehr freundlich, lächelnd und hilfsbereit, sie haben uns wohl.
Small very friendly family, they put us right at ease.
Kleine sehr freundliche Familie, sie haben uns richtig wohl.
Before the holidays, they put aside extra ingredients for baking.
Vor den Feiertagen legten sie zusätzliche Zutaten zum Backen beiseite.
As soon as I called, they put me through without delay.
Sobald ich anrief, stellten sie mich ohne Verzögerung durch.
When the line was free, they put me through to the doctor.
Als die Leitung frei war, stellten sie mich zum Arzt durch.
When the sponsor backed out, they put the whole campaign in mothballs.
Als der Sponsor absprang, legten sie die gesamte Kampagne auf Eis.
When the wind picked up, they put out the small fire promptly.
Als der Wind auffrischte, löschten sie umgehend das kleine Feuer.
After several complaints, they put on the kibosh to loud concerts there.
Nach mehreren Beschwerden schob man lauten Konzerten dort einen Riegel vor.
After the merger, they put several ambitious expansion plans in mothballs.
Nach der Fusion legten sie mehrere ehrgeizige Expansionspläne erst einmal auf Eis.
After loading supplies, they put out to sea before the storm could hit.
Nach dem Beladen der Vorräte stachen sie in See, bevor der Sturm losbrach.
Due to the pandemic, they put their travel plans on ice for now.
Wegen der Pandemie haben sie ihre Reisepläne vorerst auf Eis gelegt.
After waiting, they put through the call to the intended recipient.
Nach einiger Wartezeit verbanden sie das Gespräch mit dem gewünschten Empfänger.