Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they will represent
Vertaling van "they will represent" in Duits
sie vertreten werden
Local authorities like mayors or other municipal officials are also elected by the inhabitants of the region they will represent.
Kommunale Behörden wie Bürgermeister oder andere kommunale Beamte werden ebenfalls von den Bewohnern der Region gewählt, die sie vertreten werden.
Those who are interested are encouraged to register by emailing their full name, the name of the media organization that they will represent, the name of the team that they will join and their phone number to starting from today.
Interessenten können sich registrieren, indem Sie ihren vollständigen Namen, den Namen der Medienorganisation, die sie vertreten werden, den Namen des Teams, dem sie beitreten werden, und ihre Telefonnummer ab heute unter anmelden.
If these measures are implemented, they will represent important steps.
Wenn diese Maßnahmen tatsächlich umgesetzt werden, handelt es sich um bedeutende Schritte.
We'll call them over, they will represent us.
Wir rufen sie, die vertreten unser Land.
At the same time, they will represent divergent interests within the group due to the orientation of an auditing company.
Gleichzeitig vertreten sie aufgrund der Ausrichtung einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft innerhalb des Konzerns divergierende Interessen.
It is not so much the words in themselves as what they will represent and bring with them in their vibration...
Es sind nicht die Worte an sich, sondern all das, was sie in ihrer Schwingung darstellen und mit sich bringen...
At no time they will represent part of a recommendation, an obliging offer, a treatment or a contract.
Sie stellen zu keinem Zeitpunkt den Bestandteil einer Empfehlung, eines verbindlichen Angebotes, einer Behandlung oder eines Vertrages dar.
No matter where landfills are located, they will represent an environmental problem in the long term that will burden the next generations.
Hinzu kommt, dass diese Deponien, egal welcher Standort gewählt wird, mittel- und langfristig ein Umweltproblem darstellen, welches dann die nächsten Generationen belasten wird.
First, if farmers sell together volumes of up to 15% of national production for beef and veal and arable crops, and 20% of the relevant market for olive oil, they will represent as much of the demand as the largest buyers in the market.
Erstens: Wenn Landwirte im Rindfleisch- und im Kulturpflanzensektor bis zu 15 % der nationalen Erzeugung und im Olivenölsektor bis zu 20 % des relevanten Marktes gemeinsam verkaufen, entspricht diese Menge der Nachfrage der größten Abnehmer auf dem Markt.
Today these program workshares do not yet reflect in the sales figures; over the mid-to-long-term, however, they will represent an important volume of business.
Heute spielen diese hohen Programmanteile beim Umsatz zwar noch keine Rolle; mittel- und langfristig werden sie jedoch einen bedeutenden Geschäftsumfang erreichen.
At the same time, they will represent the greatest assets on the balance sheets of their clubs and will be shareholders who demand to have a say.
Gleichzeitig stellen sie die größten Vermögenswerte in den Bilanzen ihrer Clubs dar, halten Anteilsbeteiligungen und fordern Mitsprachrechte ein.
So both brothers prefer to give you an appointment in 2020. We just have to choose the host-city and the country they will represent 😉
Also verabredeten dir die zwei Brüder für 2020 Olympische Spiele; es fehlt nur den Sitzplatz und das Land, das sie repräsentieren werden, zu wählen 😉
But if these three are determined to push ahead, they will represent the will of most, if not all, other EU members.
Doch wenn die drei genannten Staaten gemeinsam alle Vorhaben energisch vorantreiben, werden sie den Willen der meisten, wenn nicht sogar aller EU-Mitgliedsstaaten repräsentieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they will represent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 125 ms.
