Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thickly populated
Vertaling van "thickly populated" in Duits
dicht bevölkert
dicht bevölkerten
This area is thickly populated.
Dieses Gebiet ist dicht bevölkert.
The large rivers in Cameroon are thickly populated by animals.
Die großen Ströme in Kamerun sind dicht bevölkert von allerlei Getier.
The observer is confronted with overfilled beaches, thickly populated discos, shopping centres, leisure parks and supermarkets, expressed in a simple and direct idiom.
In einer einfachen und direkten Sprache wird der Betrachter mit überfüllten Stränden, dicht bevölkerten Discos, Einkaufszentren, Freizeitparks oder Supermärkten konfrontiert.
Situated at an altitude of 3,416 m (11,207 ft) in a broad valley of the Andes, it is the busy hub of a thickly populated agricultural region where sheep are raised and cereals and tobacco are grown.
Sie liegt auf einer Höhe von 3.416 Meter in einem weiten Andental und ist der geschäftige Knoten einer dicht bevölkerten bäuerlichen Region, in der Schafe gezüchtet und Getreide und Tabak angebaut werden.
The island is very low and little cultivated, yet it seems to be thickly populated.
Die Insel ist sehr niedrig, wenig bebaut und sieht doch stark bewohnt aus.
Its scriptures and liturgies are thickly populated with the bodhisattva principle, and for those who practice in this tradition it is normal to take bodhisattva vows.
Ihre Schriften und Liturgien sind voller Hinweise auf das Bodhisattva Prinzip, und für diejenigen, die innerhalb dieser Tradition praktizieren, ist es ganz normal, Bodhisattva Gelübde auf sich zu nehmen.
The monasteries therefore contributed but little to the impoverishment of the country people, and their estates were most thickly populated with peasants.
Die Klöster trugen daher zur Proletarisierung des Landvolkes nur wenig bei, ihre Güter waren am dichtesten mit Bauern besetzt.
Hence, in this disorder, deeds of violence on the part of the populace directed against a palace, a hotel, or house in the most thickly populated quarters, were not unheard-of occurrences.
Bei dieser Verwirrung waren also solche Handstreiche eines Pöbelhaufens auf einen Palast, ein Schloß, ein Haus in den bevölkertsten Stadtvierteln kein unerhörtes Vorkommnis.
There is no danger to the township of Kieta but the area near the mountain is thickly populated by natives.
Es gibt keine Gefahr für die Township Kieta aber das Gebiet nahe dem Berg ist dicht besiedelt von Eingeborenen.
From here one goes on to San Forca that up to forty years ago was a village of few fishermen, whereas today it has become a thickly populated seaside resort with its low shore.
Von hier aus geht es weiter bis San Foca, bis vor ca. vierzig Jahren ein unbedeutendes Fischerdorf, das heute mit seinem flachen Sandtrand ein lebhafter Badeort geworden ist.
unit 41 Possum Gully was a thickly populated district, and here we were surrounded by homes ranging from half a mile to two and three miles away.
Possum Gully war ein dicht bevölkerter Distrikt, und hier waren wir von Häusern umgeben, die zwischen einer halben Meile bis zwei oder drei Meilen entfernt lagen.
Duisburg is situated on the western edge of the Ruhr, in one of the most thickly populated regions of Europe.
Duisburg liegt am westlichen Rand des Ruhrgebietes, in einer der am dichtesten besiedelten Regionen Europas.
It was one of the wealthiest and most thickly populated of the European countries.
Es war eines der reichsten und dichtbesiedeltsten Länder in Europa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thickly populated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.
