Her dress appeared even more elegant because she was thin as a rake.
Ihr Kleid wirkte noch eleganter, weil sie spindeldürr war.
Despite being thin as a rake, he could lift heavy boxes with ease.
Obwohl er spindeldürr war, konnte er mühelos schwere Kisten heben.
He was thin as a rake and shivered in his worn-out jacket.
Er war dünn wie eine Bohnenstange und fröstelte in seiner abgetragenen Jacke.
The doctor said he was thin as a rake and needed to gain weight.
Der Arzt sagte, er sei dünn wie eine Bohnenstange und müsse zunehmen.
After months of stress, he came back thin as a rake.
Nach monatelangem Stress kam er mager wie ein Strich zurück.
My brother is thin as a rake because he trains every single day.
Mein Bruder ist mager wie ein Strich, weil er jeden Tag trainiert.
The model looked thin as a rake, which worried some of her fans.
Das Model sah mager wie ein Strich aus, was einige ihrer Fans beunruhigte.
He looked thin as a rake in that oversized sweater and tight jeans.
In dem übergroßen Pulli und der engen Jeans sah er mager wie ein Strich aus.
That basketball player is thin as a rake but incredibly strong.
Dieser Basketballspieler ist dünn wie eine Bohnenstange, aber unglaublich stark.
You're thin as a rake again; your parents will start worrying about you.
Du bist wieder dünn wie eine Bohnenstange; deine Eltern machen sich gleich Sorgen.
He used to be chubby, but now he's thin as a rake.
Früher war er pummelig, aber jetzt ist er mager wie ein Strich.
The stray dog was thin as a rake after wandering the streets for weeks.
Der streunende Hund war mager wie ein Strich, nachdem er wochenlang umhergeirrt war.
After the long winter, the horse was thin as a rake and weak.
Nach dem langen Winter war das Pferd dünn wie eine Bohnenstange und ganz schwach.