Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thin-skinned
Vertaling van "thin-skinned" in Duits
When it comes to others only, then be thin-skinned.
Wenn es ausschließlich um Andere geht, dann sei dünnhäutig.
Growing impatience makes us very thin-skinned and maybe quite lonely in the end.
Wachsende Ungeduld macht uns sehr dünnhäutig und am Ende vielleicht auch ziemlich einsam.
Even light-hearted jests upset him, revealing how thin-skinned he truly is.
Bereits harmlose Scherze kränken ihn, was zeigt, wie empfindlich er wirklich ist.
I wish he weren't so thin-skinned; he would benefit greatly from honest feedback.
Ich wünschte, er wäre nicht so empfindlich; ehrliches Feedback würde ihm sehr nützlich sein.
If you're thin-skinned, you might struggle in a job that requires handling customer complaints.
Wenn du mimosenhaft bist, könnte ein Job mit Kundenbeschwerden eine große Herausforderung für dich sein.
He's so thin-skinned that he takes offense at the slightest criticism of his work.
Er ist so mimosenhaft, dass er sich schon bei der kleinsten Kritik an seiner Arbeit angegriffen fühlt.
The thin-skinned manager often lashed out at employees for minor mistakes.
Der empfindliche Manager fuhr oft seine Mitarbeiter wegen kleiner Fehler an.
Her thin-skinned personality makes it challenging to discuss important issues openly.
Ihre empfindliche Persönlichkeit macht es schwierig, wichtige Themen offen zu diskutieren.
The thin-skinned artist reacted dramatically to the negative reviews of his latest work.
Der empfindliche Künstler reagierte dramatisch auf die negativen Kritiken zu seinem neuesten Werk.
But the best runners are light, thin-skinned and short-grown guys.
Aber die besten Läufer sind leichte, dünnhäutige und kurzgewachsene Jungs.
At work, his thin-skinned attitude often creates unnecessary tension within the team.
Bei der Arbeit schafft seine empfindliche Haltung oft unnötige Spannungen im Team.
Julie's thin-skinned nature often leads her to misunderstand playful teasing among friends.
Julies empfindliche Natur führt oft dazu, dass sie spielerisches Necken unter Freunden missversteht.
He is so thin-skinned that even a small comment can ruin his day.
Er ist so empfindlich, dass sogar ein kleiner Kommentar seinen Tag ruinieren kann.
Synoniemen voor thin-skinned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 39 ms.
