We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es seltsam
And this is where things get weird: your character is already dead. STORY
Und hier wird es seltsam: Dein Charakter ist bereits tot. STORY
Because when you borrow money from friends, things get weird...
Wenn man Geld von Freunden leiht, wird alles merkwürdig.
Let's do a flit before your ex shows up and things get weird.
Lass uns uns aus dem Staub machen, bevor dein Ex auftaucht und alles unangenehm wird.
And when things get weird enough, sometimes, you have to hit the reset button.
Und wenn es schräg genug wird, muss man manchmal die Reset-Taste drücken.
Well, here's where things get weird.
Tja, jetzt werden die Dinge seltsam.
If things get weird at dinner, we'll just hit the highway, okay?
Wenn das Abendessen komisch wird, hauen wir einfach ab, okay?
Every time we mention your ex, things get weird; let's drop it, please.
Jedes Mal, wenn wir deinen Ex erwähnen, wird es komisch, lassen wir das bitte.
whenever and wherever it happens, things get weird.
egal wo und wann, wird alles sehr merkwürdig.
that, you know, hang in there for a few months, and then break up when someone eventually cheats or things get weird.
Die machen es noch ein paar Monate und trennen sich dann, wenn einer betrügt oder die Dinge komisch werden.
But then things get weird.
Aber dann wird es seltsam.
Sometimes things get weird.
Manchmal wird es unangenehm.
then things get weird.
dann wird es merkwürdig.
but it puts me at ease to have my escape routes sort of figured out -in case things get weird.
aber es beruhigt mich, dass ich den Fluchtweg kenne, -falls es komisch wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.