We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dinge anders wären
Dinge wären anders
alles anders wäre
Dinge waren anders
war es anders
es anders wäre
war alles anders
Dinge anders waren
waren die Dinge anders
alles anders war
es wäre anders
war vieles anders
sah alles anders
alles ganz anders
alles wäre anders
And if things were different, you could be out there...
Und wenn die Dinge anders wären, könntest du da draußen sein...
And I realized that two things were different this time around.
Und ich stellte fest, dass dieses Mal zwei Aspekte anders waren.
I was in a new country and many things were different.
Ich war in einem neuen Land und vieles war anders.
However during this first visit things were different than planned.
Doch bei diesem ersten Besuch lief alles anders als geplant.
I wish things were different and we could be together.
Ich wünschte, die Dinge wären anders und wir könnten zusammen sein.
All the time, and I wish things were different.
Die ganze Zeit und ich wünschte, die Dinge wären anders.
We were friends long ago, when things were different.
Vor langer Zeit waren wir Freunde, als die Dinge noch anders standen.
And I wish that things were different for both of us.
Und ich wünschte, die Dinge wären anders, für jeden von uns.
And that I don't wish things were different.
Und dass ich mir nicht wünsche, dass die Dinge anders wären.
When I was there things were different, unfortunately.
Als ich dort war, herrschte allerdings leider noch eine andere Situation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.