Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
think about such things
Vertaling van "think about such things" in Duits
über solche Dinge nachzudenken
Of course, once on the moon, I had little time to think about such things.
Auf dem Mond hatte ich natürlich kaum Zeit, über solche Dinge nachzudenken.
I dreaded that; many soldiers do, but they rarely have time to think about such things.
Das befürchtete ich, viele soldaten tun das, aber sie haben selten die Zeit über solche Dinge nachzudenken.
I don't think this is at all due to the fact that only now can we afford to think about such things, but rather that all prosperous societies rely on the massive exploitation of animals.
Das liegt meiner Meinung nach aber gar nicht daran, dass man es sich dann erst leisten kann, über solche Dinge nachzudenken, sondern daran, dass alle Wohlstandgesellschaften auf der massiven Ausbeutung von Tieren beruhen.
"I know I should do something about my spiritual attitude, but I'll have plenty of time to think about such things, whenever this big deal is settled."
Ich weiß, ich sollte etwas für meine geistige Einstellung tun, aber ich habe viel Zeit, über solche Dinge nachzudenken, wenn dieses Geschäft vorüber ist.
Mr Solana, the EU High Representative, has a specific mandate from the Council to think about such things.
Herr Solana, der hohe Repräsentant der EU, hat einen entsprechenden Auftrag des Rates, über solche Dinge nachzudenken.
Hardly the guy at this point is to think about such things.
Kaum der Typ ist an dieser Stelle über solche Dinge zu denken.
But one couldn't think about such things in those circumstances.
Aber an das konnte man unter diesen Umständen gar nicht denken.
But I'm in no place right now to think about such things.
Aber mir ist im Moment nicht nach solchen Gedanken zumute.
A small kid like you doesn't think about such things.
An sowas denkt ein kleiner Junge wie Sie nicht.
Kids your age don't think about such things.
An so etwas denkt man in deinem Alter nicht.
The first is to think about such things as the beds.
Die erste ist, um solche Dinge wie die Betten zu denken.
You think about such things at my age.
In meinem Alter denkt man über so etwas nach.
You no longer need to think about such things.
Darüber brauchst du dir nicht länger den Kopf zu zerbrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 96 ms.
