Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
think back now
Vertaling van "think back now" in Duits
zurückdenke
It's funny, but when I think back now the reason seems so small.
Komisch, wenn ich zurückdenke, sind die Gründe total nichtig.
If I think back now, to our whole movement... at the end mainly the youth out of the middle class tried to escape from the stupidity of american values, who saw no more sense in the whole consumer society.
Wenn ich jetzt so zurückdenke, an unsere ganze Bewegung... am Schluß waren es hauptsächlich Jugendliche aus der Mittelschicht, die der Stupidität amerikanischer Werte zu entfliehen versuchten, die in der ganzen Konsumgesellschaft keinen Sinn mehr sahen.
Uncertain I was in a very dark place, as I think back now, it seemed at the time to be a very large place, just totally dark.
Unsicher Ich war an einem sehr dunklen Ort, wenn ich so zurückdenke, es schien damals ein sehr großer Ort zu sein, nur total dunkel.
When you think back now, was it a relationship?
Wenn Sie zurückdenken, war es eine Beziehung?
When I think back now, I cannot even remember what we argued about.
Wenn ich jetzt zurückblicke, kann ich nicht einmal sagen, was unser Konflikt war.
I think back now and thought I should have asked her who this gentleman was.
Ich denke heute und dachte damals, dass ich sie hätte fragen sollen, wer der Mann war.
Actually, when I think back now, I realize, that I already suppressed, how much work and stress it was.
Eigentlich, wenn ich jetzt zurückdenke, merke ich, dass ich schon verdrängt habe, wie viel Arbeit und Nervenstress das war.
I think back now, how could I miss something so obvious?
Heute frage ich mich, wie ich das übersehen konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor think back now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 108 ms.
