Daddy must not think much of you, sending you out here all alone.
Papi hält nicht viel von dir, wenn er dich alleine herschickt.
In offering advice to his customers, he does not think much of entrenched rules.
Wenn er seine Kunden berät, hält er nicht viel von festgefahrenen Regeln.
I didn't think much of him.
Ich habe nie viel von ihm gehalten.
And I don't think much of this Ian guy.
Ich halt nicht viel von diesem Ian.
But Liu Bang did not think much of Han Xin either.
Doch auch Liu Bang hielt nicht viel von Han Xin.
He knows I don't think much of him as a leader.
Er weiß, ich halte von ihm als Anführer nicht viel.
I don't imagine she'd think much of my collection.
Ich denke, sie hält nicht viel von meiner Sammlung.
I don't think much of integration using seminars and the like.
Ich halte nicht viel von Integration durch Seminare und Ähnliches.
I think much of her ability to lead the team effectively.
Ich halte viel von ihrer Fähigkeit, das Team effektiv zu führen.
He does not think much of national interferences into the market.
Er hält von staatlichen Eingriffen in den Markt nicht viel.
Doesn't think much of passion, but all the more of conviction.
Hält nicht viel von Leidenschaft, dafür umso mehr von Überzeugung.
Yes, but I didn't think much of it.
Ja, aber ich habe mir nicht viel dabei gedacht.
His colleagues think much of his innovative approach to problem-solving.
Seine Kollegen halten viel von seinem innovativen Ansatz zur Problemlösung.