I needed a little more time to think this through.
Ich brauchte ein wenig mehr Zeit, um dies zu durchdenken.
Okay, let's take this step by step and think this through.
Be quiet and let me think this through.
Sei ruhig und lass mich überlegen.
We really have to think this through carefully.
Wir müssen uns genau überlegen, was wir tun werden.
I want to thank you for helping me think this through.
Danke, dass ihr mir beim Überlegen geholfen habt.
We didn't really think this through.
Wir haben das nicht gut durchdacht.
Maybe we didn't think this through.
Vielleicht haben wir es nicht durchdacht.
I really did not think this through.
Ich habe das echt nicht durchdacht.
You didn't think this through.
Du hast das nicht durchdacht, oder? - Sei ruhig.
Let's calm down and think this through.
Komm wieder runter und lass uns überlegen.
Let's face it, Haley, I did not think this through.
Seien wir realistisch, Haley, ich habe das nicht durchdacht.
All I'm asking is that you really think this through, Tricia.
Ich bitte nur, sich alles genau zu überlegen, Tricia.
Just put down the gun and let's think this through.
Leg die Waffe weg und denk noch mal darüber nach.