If you have never been there, don't think twice.
Wenn Sie noch nie da waren, sollten Sie nicht zögern.
Just like I didn't think twice that he was guilty.
Und ich hielt ihn für schuldig, ohne zu zögern.
Then, you have to think twice, before turning your back.
I didn't have to think twice and applied right away.
You are now ready to completely erase your hard, think twice.
Sie sind nun bereit, Ihre Festplatte komplett löschen, zweimal überlegen.
Before condemning in the media, one has to think twice.
Bevor man eine mediale Verurteilung macht, sollte man es sich zweimal überlegen.
Well, you might want to stop and think twice.
Nun, vielleicht möchten Sie innehalten und zweimal überlegen.
Only the price should make some think twice.
Einzig der Preis dürfte manchen zweimal überlegen lassen, die Auffahrt zu machen.
For any questions, do not think twice.
Für alle Fragen, nicht zweimal überlegen.
If you're looking for trouble, you might want to think twice.
Wenn Sie Ärger suchen, sollten Sie es sich vielleicht zweimal überlegen.
This step, you should think twice.
Diesen Schritt sollten Sie sich aber zweimal überlegen.
Don't think twice if it is available.
Zögern Sie nicht, wenn es verfügbar ist.
There's no need to think twice with Groupon.
Mit Groupon muss man nicht zweimal überlegen.