We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas ausdenken
etwas auszudenken
Let's think up something that saves time but still keeps the quality high.
Lass uns etwas ausdenken, das Zeit spart und trotzdem die Qualität hochhält.
We need to think up something before management cancels the whole project.
Wir müssen uns noch etwas ausdenken, bevor die Geschäftsleitung das ganze Projekt streicht.
The Trump administration decided to pull out of it, while the remaining 11 countries are contemplating two options: whether to continue without the United States or think up something else.
Die Administration von Donald Trump beschloss, dort zu bleiben, andere elf Länder überlegen nun, ob ohne die USA fortgesetzt werden soll oder noch etwas auszudenken.
Can you think up something to reduce waiting times without hiring more staff?
Kannst du dir etwas ausdenken, um die Wartezeiten ohne zusätzliches Personal zu verkürzen?
You can choose from our offer of concerts, theatre plays, exhibitions, expositions and lectures, or even think up something for yourselves and organize an event for your loved ones, business partners or work friends.
Sie können aus unserem Angebot an Konzerten, Theater, Ausstellungen, Expositionen und Vorträgen wählen, oder sich selber etwas ausdenken und eine Veranstaltung für Ihre Lieben, Geschäftspartner oder Freunde organisieren.
"He'll think up something else," said the head porter, carefully stroking his beard with his earlier cruel hand.
"Er wird sich schon noch etwas ausdenken", sagte der Oberportier und strich mit der früher grausamen Hand behutsam seinen Bart.
We should think up something anyways... it's still Saturday
Wir müssen uns bloß etwas ausdenken... es ist wieder Samstag.
We must think up something clever to fix this software bug quickly.
Wir müssen uns etwas Schlaues ausdenken, um diesen Softwarefehler schnell zu beheben.
Our team wants to think up something big, maybe invent an eco-friendly battery.
Unser Team will sich etwas Großes ausdenken, vielleicht eine umweltfreundliche Batterie erfinden.
All the same in a year the manufacturer will think up something else.
Dennoch wird nach dem Jahr der Produzent etwas noch erdenken.
The more imaginative, however, think up something more original.
Wer jedoch einfallsreicher ist, denkt sich etwas Originelleres aus.
Let our team of technical wizards think up something really new and exciting.
Erlauben Sie uns, dass unser technisch qualifiziertes Team für Sie etwas wirklich neues und faszinierendes ausdenkt.
We got to think up something else.
Wir müssen uns etwas anderes ausdenken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.