Download for Windows Premium
Publiciteit
thinkable without

Vertaling van "thinkable without" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
denkbar ohne
The state is not thinkable without domination and slavery (subjection); because the state must will to be the lord of all that it contains, and this will is called the "will of the state."
Der Staat ist nicht denkbar ohne Herrschaft und Knechtschaft (Untertanenschaft); denn der Staat muss der Herr sein wollen Aller, die er umfaßt, und man nennt diesen Willen den „Staatswillen".
Starting with your Audio entertainment system which transmits your music from the base to your headphones all the way to radio supported Zoom-optics for military special forces - applications from A to Z would not be thinkable without the extensive use of low power radio technologies.
Angefangen beim Autoschlüssel, der per Knopfdruck die Schliess- und Alarmanlage betätigt bis hin zur funkgestützen Zieleinrichtung bei militärischen Spezialverbänden - Anwendungen von A bis Z sind heute nicht mehr denkbar ohne die Nutzung von Datenfunk-Technologien.
Therefore also justice is not thinkable without the merging of reluctant interests.
Auch die Gerechtigkeit ist demnach nicht ohne die Zusammenfügung widerstrebender Interessen zu denken.
Developments in medicine are not thinkable without clinical research.
Fortschritte in der Medizin sind in der heutigen Zeit ohne klinische Forschung undenkbar.
Various industrial manufacturing processes are not thinkable without coatings.
Zahlreiche industrielle Fertigungsprozesse sind ohne Beschichtungen nicht denkbar.
Science is not thinkable without modern communication technologies.
Wissenschaft ist ohne moderne Rechner- und Kommunikationstechnik nicht vorstellbar.
But is the three-dimensional thinkable without the two-dimensional?
Aber ist das Dreidimensionale ohne die zweidimensionale Skizze denkbar?
Up-to-date educational and working processes are not thinkable without using digital technologies - digital competencies are therefore essential to our whole society.
Zeitgemäße Bildungs- und Arbeitsprozesse sind ohne die Nutzung digitaler Technologien kaum denkbar - digitale und informatische Kompetenzen sind für die Teilhabe an unserer Gesellschaft unerlässlich.
Do we understand the world better through technology or rather is the western culture thinkable without technology?
Verstehen wir die Welt durch Technologie besser bzw. ist die westliche Kultur ohne Technologie überhaupt denkbar?
He can only be informed of the fact that the feeling of love is decisive in the beyond, that no happiness is thinkable without it, that love connects everything and that this creates a state of bliss which is inconceivable for people on earth.
Nur so weit kann ihm Aufschluß gegeben werden, daß das Gefühl der Liebe im Jenseits ausschlaggebend ist, daß ohne dieses keine Seligkeit zu denken ist, daß die Liebe alles verbindet und dadurch ein Glückszustand geschaffen wird, der unvorstellbar für die Erdenmenschen ist.
And my word is the most delicious thing what man can receive, it is certainly refreshment and strengthening, and where my word sounds there my presence is also proven, as the other way round my presence is not thinkable without an expression of power.
Und Mein Wort ist das Köstlichste, was der Mensch empfangen kann, es ist wahrlich Labsal und Stärkung, und wo Mein Wort tönet, dort ist auch Meine Gegenwart erwiesen, wie umgekehrt Meine Gegenwart nicht ohne eine Kraftäußerung zu denken ist.
Work processes and vehicles are increasingly being automated, private life would hardly be thinkable without smartphones and the like, even houses and entire cities are becoming "smart".
Arbeitsprozesse und Fahrzeuge werden zunehmend automatisiert, das Privatleben wäre ohne Smartphone und Co. kaum noch vorstellbar, sogar Häuser und ganze Städte werden „smart".
Life in general is not thinkable without growth (+ feedback) on one hand - exactly like the regulating factors (- feedback) on the other hand which keep it going.
Das Leben an sich ist ohne exponentielles Wachstum (+ feedback) nicht denkbar - genauso wie die regulierenden Faktoren (-feedback), die es am Funktionieren erhalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor thinkable without in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 33 ms.