Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thinking and behavior patterns
Vertaling van "thinking and behavior patterns" in Duits
Denk- und Verhaltensmuster
Denk- und Verhaltensweisen
Denk- und Verhaltensmustern
Denk- und Handlungsmuster
A method provides operatively applicable thinking and behavior patterns that help with reaching a set goal.
Eine Methode gibt ein operativ anwendbares Denk- und Handlungsmuster zur Erreichung eines Ziels vor.
We also deal with limiting thinking and behavior patterns, which keep you from stepping on to your authentic path.
Wir beschäftigen uns auch mit deinen limitierenden Denk- und Verhaltensmustern, die dich immer wieder davon abhalten, deinen authentischen Weg zu gehen.
Evaluating your thinking and behavior patterns will help you better understand and analyze your habits.
Die Auswertung Deiner Denk- und Verhaltensmuster hilft Dir dabei, Deine Gewohnheiten besser zu verstehen und zu analysieren.
It concentrates more on identifying, analyzing, understanding, and altering the thinking and behavior patterns of the patient.
Sie konzentriert mehr auf das Kennzeichnen, das Analysieren, das Verständnis und die Änderung des Denkens und der Verhaltensmuster des Patienten.
To achieve this, it is essential to recognize and understand the thinking and behavior patterns of ourselves and those around us.
Dazu ist es unerlässlich, die Denk- und Verhaltensmuster von uns selbst und anderen in unserer Umgebung zu erkennen und zu verstehen.
From the standpoint of history, some fixed thinking and behavior patterns therefore stabilized and became an invisible, perpetual force controlling human society.
Wenn man das von der Geschichte aus betrachtet, haben sich manche fixen Anschauungen und Verhaltensmuster festgesetzt und wurden unsichtbar, zu einer stetigen Kraft, welche die menschliche Gesellschaft kontrolliert.
You analyze your own thinking and behavior patterns in dealing with pressure and stress and learn to develop behavioral strategies that will help you to cope better with crises and difficulties.
Sie analysieren die eigenen Denk- und Verhaltensmuster im Umgang mit Druck und Stress und lernen Verhaltensstrategien zu entwickeln, die ihnen helfen, Krisen und Schwierigkeiten besser zu bewältigen.
The other speakers and panelists all seemed to agree with him that changing peoples' thinking and behavior patterns are both the most important prerequisite and the biggest obstacle to successful strategy implementation.
Die übrigen Referenten und Diskussionsteilnehmer schienen ebenfalls einhellig der Meinung zu sein, dass die Veränderung der Denk- und Verhaltensweisen der Mitarbeiter sowohl die wichtigste Voraussetzung als auch das größte Hindernis für eine erfolgreiche Strategieumsetzung darstellt.
Without our knowing how, the standard thinking and behavior patterns we adopted from our parents, our culture and our education system severely limit both the quality of our relationships and our ability to respond creatively to the opportunities and challenges of life.
Ohne zu wissen, wie, limitieren die herkömmlichen Denk- und Verhaltensmuster, die wir von unseren Eltern, unserer Kultur und unserem Bildungssystem übernommen haben, ernsthaft die Qualität unserer Beziehungen und auch unsere Fähigkeit, kreativ auf die Gelegenheiten und Herausforderungen des Lebens zu reagieren.
They lost their inner stability and shifted into childish thinking and behavior patterns or conviction patterns that stemmed from previous generations.
Sie verloren ihre innere Stabilität und wechselten in kindliche Denk- und Verhaltensweisen bzw. in Überzeugungsmuster, die vorherigen Generationen entstammen.
We live in a world in which boundaries are being blurred to an increasing extent, in which apparently different things flow into one another, and therefore the redefinition of inherited thinking and behavior patterns is possible.
Wir leben in einer Welt, in der Grenzen in einem zunehmenden Ausmaß verschwimmen, in der scheinbar Unterschiedliches ineinanderfließt und so die Neudefinition ohnehin überkommener Denk- und Handlungsmuster möglich gemacht wird.
The organizations leading in(to) the future are those, which do not only invent new technologies, but which are in a first place willing to throw old communication, thinking and behavior patterns overboard.
Die Organisationen, die in (die) Zukunft führen, sind jene, die nicht nur mit nachhaltigen Produkt- oder Service- Neuheiten aufwarten, sondern in erster Linie bereit sind, alte Verhaltens-, Kommunikations- und Denkmuster über Bord zu werfen.
Based on this investigation, the thesis seeks to verify the following hypotheses: The cultural background of each person has a certain influence on his or her behavior during communication clash of different ways of thinking and behavior patterns can lead to difficulties and misunderstandings between the interlocutors.
In einem zweiten empirischen Teil soll im Rahmen einer qualitativen Untersuchung folgende Hypothese überprüft werden: Der jeweilige kulturelle Hintergrund einer Person beeinflusst deren Verhalten in Kommunikationssituationen, wobei das Aufeinandertreffen von unterschiedlichen Denk- und Verhaltensweisen zu Unklarheiten und Missverständnissen führen kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
