Vertaling van "thinks out" in Duits
In order to know something about the world, we are therefore dependent on the sensory organs, on our memory and on what our brain simply thinks out.
Um etwas von der Welt zu erfahren sind wir also auf die Sinnesorgane angewiesen, auf unser Gedächtnis und auf das, was sich unser Gehirn schlichtweg ausdenkt.
Everyone who thinks out the interior of his house, pays a lot of attention to the design of the kitchen - the main place where a lot of time is spent by each of the family members.
Jeder, der sich das Innere seines Hauses ausdenkt, legt großen Wert auf die Gestaltung der Küche - der Hauptort, an dem von jedem Familienmitglied viel Zeit verbracht wird.
Whoever thinks out a spiritual impulse of this kind, experiences in his thinking a certain inner satisfaction, which makes him overlook what is lacking.
Wer einen solchen Geistesimpuls ausdenkt, dem liefert dieses Ausdenken eine gewisse innere Befriedigung, die hinwegschauen läßt über das, was da fehlt.
She often thinks out loud during meetings, which can be quite insightful.
Sie denkt oft laut während Besprechungen, was sehr aufschlussreich sein kann.
He thinks out the framework of the story carefully and painstakingly.
Er denkt sich den Rahmen der Geschichte vorsichtig und akribisch aus.
I'm just this great guy who's brilliant and thinks out loud.
Ich bin dieser tolle Kerl, der intelligent ist und laut denkt.
The interior designer thinks out and structures premises through facilities and renovation.
Der Innenarchitekt denkt aus und strukturiert Räumlichkeiten durch Einrichtungen und Umbau.
Sometimes she thinks out in left field, but those thoughts often inspire creativity.
Manchmal denkt sie unkonventionell, aber diese Gedanken inspirieren oft zu Kreativität.
He often thinks out loud, catching the attention of those around him.
Er denkt oft laut nach und zieht die Aufmerksamkeit der Leute um ihn herum auf sich.
Acts consistently, carefully thinks out the strategy of behavior.
Wirkt konsequent, sorgfältig die Strategie des Verhaltens aus.
He calculates, thinks out every move before he makes it.
Er sagt, er berechnet und denkt jede Bewegung durch, bevor er sie macht.
Maybe someday he in his wrath thinks out something that we will eventually pay attention to him.
Aber vielleicht denkt er etwas aus, dass wir irgendwann aufmerksam auf ihn werden.
How much do I value flavor when it comes to food and drink? he thinks out loud.
Wie viel Wert lege ich bei Essen und Trinken auf Geschmack? , denkt er laut nach.