Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
third Community support framework
Vertaling van "third Community support framework" in Duits
Dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept
dritten GFK
dritten gemeinschaftlichen Förderkonzept
3. GFK
3. Gemeinschaftlichen Förderkonzept
3. Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
3. Gemeinschaftliche Förderkonzept
Subject: The third Community support framework
Betrifft: Verlauf des Dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts
Nevertheless, if Parliament were to reject this compromise, all our efforts would go up in smoke, and it would prevent the timely onset of programmes within the third Community support framework on 1 January 2000.
Eine Ablehnung dieses Kompromisses durch das Parlament würde jedoch alles zunichte machen, da so der rechtzeitige Beginn der Programme des Dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts am 1. Januar 2000 nicht möglich wäre.
First of all, please allow me to thank you for inviting me here today to sign the decision on the third Community support framework alongside you.
erlauben Sie mir, Ihnen für diese Einladung zur Unterzeichnung der Entscheidung über das dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept meinen allerherzlichsten Dank auszusprechen.
In the current negotiations on this third Community support framework, I have asked for the provisions on the partnership principle to be fully respected, with regard to both regional and local authorities and to non-governmental organisations and associations.
Ich kann Ihnen sagen, daß ich im Rahmen der Verhandlungen über das gegenwärtige dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept gefordert habe, daß die Bestimmungen zum Partnerschaftsgrundsatz voll eingehalten werden, auch von den regionalen und lokalen Behörden sowie auch hinsichtlich allem, was mit den Nichtregierungsorganisationen und den Vereinigungen zusammenhängt.
Why is it necessary to borrow when the appropriations under the third Community support framework are lying dormant?
Warum ist ein Darlehen notwendig, solange nicht in Anspruch genommene Mittel aus dem dritten GFK übrig sind?
Everyone knows that the appropriations made available to Greece under the third Community support framework are not absorbed.
Es ist bekannt, dass die in Griechenland im Rahmen des dritten GFK zur Verfügung stehenden Mittel nicht vollständig in Anspruch genommen werden.
Under the third Community support framework for Greece, there are two operational programmes - 'Environment' and 'Attica' - that include actions relating to the habitation of urban sites as well as support for leisure parks and green areas.
Das Dritte Gemeinschaftliche Förderkonzept für Griechenland sieht zwei operationelle Programme vor, und zwar das Programm „Umwelt" und das Programm „Attica", die Maßnahmen im Hinblick auf Wohnflächen an städtischen Standorten wie auch Unterstützung für Freizeitparks und Grünflächen beinhalten.
Subject: Proposed review of the third Community support framework (CSF) and creation of super-regions
Betrifft: Vorschlag für die Überprüfung des dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK) und Schaffung von größeren Gebietseinheiten
What exactly came to the attention of the Commission and compelled Mr Meadows to warn of stringent checks on projects under the third Community support framework?
Was genau hat die Aufmerksamkeit der Kommission erregt, sodass sich Meadows genötigt sah, strenge Kontrollen bei den Projekten des Dritten GFK anzukündigen?
I therefore hope that the Commission will bring its legal authority to bear and refuse to approve any funding for the third Community support framework until Member States send in their lists for the Natura 2000 network.
Deshalb erwarte ich, daß die Kommission ihre rechtliche Autorität einsetzt und keine Finanzierung des dritten gemeinschaftlichen Förderkonzepts genehmigt, solange die Mitgliedstaaten nicht die Listen zum Netz "Natura 2000" übermittelt haben.
what forms of support for R&D have been earmarked for Portugal under the third Community support framework and the existing Community programmes?
Welche Beihilfen für Forschung und Entwicklung wurden Portugal im Rahmen des dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts und der bestehenden Gemeinschaftsprogramme zugewiesen?
Subject: Proposal for review of the third Community support framework (CSF)
Betrifft: Vorschlag zur Revision des Dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts (GFK)
It is much broader than just a review of the Third Community Support Framework.
Es handelt sich um weit mehr als nur eine Revision des Dritten Gemeinschaftlichen Förderkonzepts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 76 ms.
